https://www.chelseafc.com/zh/news/2020/05/02/
eugene-tenenbaum-explains-roman-abramovich-s-motivations-as-owne
特内鲍姆解释阿布拉莫维奇作为老板的动力：获胜和帮助
2020.05.02
最近接受《富比士》采访的时候，切尔西董事尤金˙特内鲍姆 (Eugene
Tenenbaum) 谈到阿布拉莫维奇在2003年收购俱乐部背后的想法，以及从那之后17年
中，他作为老板的动力……
https://i.imgur.com/WAxT367.jpg
当前冠状病毒大流行期间的未知领域让我们所有人都就自己所能发挥的作用而在
个人和团体方面询问自己。对大多数人来说，留在家里，帮助限制病毒的传播是首要
任务，而那些在抗疫前线的人员则表现出英勇的自我牺牲精神，在医院、关爱中心和
更加广泛的社区做医疗保健工作。
足球界也努力做出自己的贡献，尤其是切尔西，在俱乐部老板阿布拉莫维奇的指
导下，在这段危机时间内发起多项倡议，旨在支持我们的员工、球迷和更加广泛的社
区。
主教练兰帕德本周末接受电视采访时说，“我对切尔西所做的反应感到骄傲，这
来自老板，然后通过俱乐部表现。”
https://i.imgur.com/U6nKxvr.jpg
15年前的这个星期，阿布拉莫维奇与兰帕德和特里庆祝我们的首个英超冠军
俱乐部董事特内鲍姆最近也谈到阿布拉莫维奇在这次危机期间做出决定背后的思
量，将其与17年前收购俱乐部的主要目标之一联系起来 — 那就是帮助别人。
“他并不想在这样一段艰难的时间内给俱乐部和社区额外的压力，”特内鲍姆本
周接受《富比士》采访的时候说，他所指的是最近俱乐部确定，没有对全职员工进行
裁员或休假的计画，对兼职员工来说，在足球仍然暂停期间，也会有补偿，与比赛照
常进行期间一样。
“他是一名企业家，”特内鲍姆继续说，“他喜欢挑战。一旦他专注起来，那就
不是运气。他喜欢理解一个项目，让自己长期参与。他喜欢对结果的驱动力，他喜欢
获胜，想要帮助别人。”
https://i.imgur.com/jXBl9F7.jpg
阿布拉莫维奇在斯坦福桥
这篇文章还解释了阿布拉莫维奇在2003年收购一家足球俱乐部的决定是源自他对
这项运动的热爱，而他选择切尔西，而不是其他欧洲俱乐部则基于三个主要的因素：
英格兰的足球风格、英超的竞争级别以及英国的商业环境。
在评估西甲和义甲的选项之后，他选择英格兰，而切尔西通过测试，成为最合适
的投资标的。从那之后，足球的不可预测性激发了阿布拉莫维奇在足球场上的持久兴
趣和激情。
“他喜欢想清楚事情，”特内鲍姆说，“我认为经过这些年之后，他喜欢足球的
理由是因为，这不是一个方程式，不是一种算法。我认为这是人们喜欢它，这是世界
第一运动的原因。”
“人们发现这令人兴奋，因为你无法控制它。有很多因素。球场上有11名球员。
但教练很关键，支援团队很关键，医疗团队也很关键。”
https://i.imgur.com/aAeGmvp.jpg
我们去年欧联决赛击败阿森纳捧杯时阿布拉莫维奇也在巴库
“设施很关键、营养很关键、球迷很关键、分析数据的人也很关键。作为一项生
意，这里有太多的元素。每项生意有很多元素，但我并不认为，你每周都可以看到。”
“商业和足球的差别是每周的表现和结果能够立竿见影，前面所提到的因素会每
周一次或两次在球场上的90分钟内体现，最终会有赢家、输家或打平，能够即时判定
一项策略是否有效，这让足球如此令人着迷，阿布拉莫维奇就像世界上所有的球迷一
样。”
“在商业中，在某种程度上会更加容易，”特内鲍姆说，“你设定一个计画，你
雇佣正确的人，执行计画，评估计画，当环境改变的时候，你改变计画。这需要一些
时间，不是一天能够发生的。”
“在足球中，令人激动的事情是，你制定计画，执行计画，然后每周你都可以证
明，你的计画是否正确。在一个商业环境中，你有销售数据，能看到结果。但在这种
情况下，每周你都能对自己的策略进行验证，这是最令人激动的部分。”
https://www.chelseafc.com/en/news/2020/05/02/
eugene-tenenbaum-explains-roman-abramovich-s-motivations-as-owne
Eugene Tenenbaum explains Roman Abramovich's motivations as owner: to win
and to help out
02 May 2020