https://www.chelseafc.com/zh/news/2020/01/31/
frank-lampard-provides-team-news-and-transfers-update
兰帕德宣布转会窗口“95%关闭”并提供亚伯拉罕的最新伤情
2020.01.31
随着一月份的转会截止期的临近，兰帕德宣布，转会窗口“对我们来说95%关闭”
并表示，吉鲁下半个赛季将留在斯坦福桥。
https://i.imgur.com/DJDN1YS.jpg
我们客场对阵莱斯特城的英超比赛之前，主帅按照惯例在科本召开赛前的新闻发
布会，他同时还提供亚伯拉罕的最新伤情，不过他首先谈到是否会有压哨的转入或转
出。
“对我们来说，窗口可能95%已经关闭，没有转入就意味着没有转出，”他表示，
“我知道还有几个小时，但对于大部分与我们产生联系的球员来说，答案是否定的。”
“我不会说，这是令人失望的，因为我非常清楚足球是什么。有些事情并不在我
的控制之下，因此我首先想到的总是在训练场上所发生的。当然，我们想引入球员，
过去几周我已经清楚地表明这一点，但这没有发生。”
兰帕德表示，没有签约就意味着没有离开，也就是说，吉鲁仍然是球队的一员，
尽管这个月一直有关于这名法国前锋将离开的猜测。
“作为一名职业球员和一个男人，吉鲁在这个转会窗口的表现令人难以置信，”
他透露，“我们都知道，有一些兴趣，我每次记者会都会说，这必须对奥利维尔、对
我自己和对俱乐部都合适。在这段时间，他的表现是完美的，对此我非常尊重他。他
会离开吗？不。”
“我的工作是让所有球员都发挥出最好的表现。我想要球队踢出的方式，我希望
在每个位置看到的东西。每位球员必须努力达到我们的要求，因为这很重要。这对所
有人都很关键，并不仅仅是奥利。”
关于另外一名前锋的身体状况有好消息。
“塔米今天进行训练，感觉很好。我们需要看是否有反应，因为这次受伤非常疼
痛，即便是在训练中，他也感觉到疼痛。我要在明天早上给他做测试，但他今天参加
了训练，从长期来说，这是一个积极的消息。”
https://i.imgur.com/rKX3qgS.jpg
亚伯拉罕周五参加训练，可能随队前往莱斯特城
弗兰克还谈到对本周末的对手，前切尔西青训营教练和现任莱斯特城主帅罗杰斯
的尊重。
“他在这里的青训营工作过，我与他有一定程度的联系，最近几年联系不是那么
多，但每次当我见到他的时候，我们都会有很好的交谈。我非常尊重他，以及他在这
里青训营的工作。”
“我们的青训营不仅培养球员，而且培养教练。我们可以在一线队教练组看到，
他也是很好的例子。他展现出自己的学识，以及对知识的渴望。他那个时候已经在学
习多种语言。他的思想很开放，显然，他在训练场上也是如此。”
狐狸周中在联赛杯半决赛中被淘汰，但兰帕德警告，这与明天午餐时间的比赛并
没有关联
“这可能是双面刃。可能会激励球队，也可能给球员们留下阴霾。我们不能做任
何假设，我们必须担心自己。”
https://www.chelseafc.com/en/news/2020/01/31/
frank-lampard-provides-team-news-and-transfers-update
Lampard declares transfer window '95 per cent shut' and provides Abraham
fitness update
31 Jan 2020