https://voice.hupu.com/soccer/2491328.html
来源：football.london 2019-10-23 11:41:37
即将开始的欧冠小组赛第三轮，切尔西客场挑战阿贾克斯的赛前，蓝军主帅兰帕
德接受媒体提问：
˙巴克利、坎特、鲁迪格恢复得怎么样？
“很明显，这次他们都没来。巴克利有希望在周四时恢复训练，鲁迪格已经在跟
我们一起训练了，但是那只是他恢复健康前的一小步，直到这个周末他都不能复出，
希望他尽快恢复吧。坎特也是，他参加训练了，我们要等到周末才知道他的恢复情况
如何，现在还不得而知。”
˙球队五连胜了，你怎么看待明天的比赛？
“这是一场硬仗，众所周知对手去年在欧冠的表现非常强势，本赛季的小组赛前
两场他们也赢得非常轻松，所以比赛会很艰难。我认为五连胜除了能给我们增加一些
信心以外，没有任何其他意义。这将是一个截然不同的挑战，我们需要做好充分的准
备。”
˙阿贾克斯的青训历史非常辉煌，你觉得跟你们有相似之处吗？
“虽然不能与阿贾克斯辉煌的青训历史相提并论，但我还是为我们青训在短期内
的成就感到自豪。我们要保持谦逊，但也不能妄自菲薄。我们对俱乐部的情感很强，
考虑到年轻球员们所经历的成长，我觉得这是青训部门和球员们应得的赞赏。”
“阿贾克斯有重用小将的传统，多年来靠年轻球员们创造了丰功伟绩。要达到他
们的水平，我们还有很长的路要走，但从短期来看，我很满意，我们需要继续努力，
更好地帮助年轻球员茁壮成长。”
˙阿贾克斯上赛季打进了欧冠半决赛，这也是你这赛季的目标吗？给了你的年轻球员
信心？
“我希望给他们信心，因为我相信他们。考量到阿贾克斯是多么年轻，他们去年
的成就令人难以置信。关于我们这支年轻的队伍，我也对他们充满信心。虽然很多人
认为我们遭遇了转会禁令，使用现有的阵容是无奈之举，其实不然，我有很多优秀球
员可供选择，我认为他们够格，就能上场。”
“年轻球员们已经证明了他们很优秀，我也很信任他们，这很好。但是我们不能
得意忘形，目前为止，剧本都发展得不错，但是取得长远的成功才是我们的目标。我
总是说现在才刚开始，但我感觉只要相信他们，他们就能信任我，同时我也要帮助他
们一直进步。”
˙Similarities between ex-players getting coaching roles
"I think it is a good model in terms of the fact that with ex-players, you
would hope there is a feeling for the club, a feeling from the fans who
like to see players who care about their careers at the club.
"You can try and continue with an idea or an ethos, which is where teams
like Ajax and Bayern Munich get it so right because it doesn't change on
short-term results. It tends to stay for the longer term.
"Also with ex-players, it is a great thing for the club but they should be
there on merit. I should be manager of this club on merit because I want
to work hard, be successful and help improve the club. So should
everybody. That's why Petr Cech has a work ethic to be here and be the
best he can be every day.
"I don't think just being an ex-player should be a ticket because it
should be the best people who can work for Chelsea. Maybe there is a
balance somewhere there because there are a lot of good people at Chelsea
who aren't ex-players who can add huge amounts as well. That's the
balance. As long as we have people who are hardworking and can sense
improvement daily is needed, a work ethic daily is needed, whether you are
involved with the first team, the academy, behind the scenes in the
different departments we have at the club, there needs to be a work ethic
and that's what I'm trying to push for."
˙ Have the Ajax/Bayern models been discussed at Chelsea?
"No. I am not privy to it, and I am sat here from afar so I wouldn't want
to go into too much detail. I think it is something that is not that smart
to copy a model from somewhere else in the world that looks like it has
done well from the outside.
"I think we can sort of constantly re-evaluate ourselves and see where we
can improve. I am certainly happy that ex-players are here, but I don't
think that is the end. I think we have to keep pushing for results and
performances on the pitch."
˙你为什么这么惧怕阿贾克斯？
“你为什么会这样认为？”
˙你看起来很怕。
“不，我的脸就是这样。”
˙与纽卡赛后，你就说阿贾克斯太强了，你谈论的全是阿贾克斯。
“与阿贾克斯的比赛完了后，你还会听到我一直谈论伯恩利呢。”
˙你是真的很钦佩阿贾克斯。
“认真的说，我很尊重他们。他们去年那么优秀，虽然本季略有不同，但我注意
到新的威胁，况且欧冠每一个客场比赛都不好打。他们已经轻松获得小组赛二连胜，
所以，这不是怕不怕的问题。”
“但我们对自己有信心，我们知道比赛会很艰难。在与纽卡的赛后我说那番话的
原因是那是一场很难拿下的英超比赛。对面采用5-4-1这样保守的阵型，这样密集的
防守阵型很难被攻陷，但是我们做到了。而阿贾克斯之战将完全不同，所以我们要尽
快结束纽卡这个话题，专注在明天这场恶战。”
˙哈德森奥多伊准备好他的欧冠首秀了吗？
“我认为不光是他，其他人也都跃跃欲试了。我的队伍里有欧冠老将也有新兵，
他们都很具竞争力，所以挑选阵容就成了我要操心的事情。”
“单讲卡伦的话，他对阵纽卡的表现是我们想看到的，我们都知道他很有天赋，
很高兴几周前他跟球队续约了。那场比赛他给纽卡造成的威胁：带球进禁区、寻求与
队友的配合、为队友拉扯空间，这些全是年轻的他所具备的天赋，他全都兑现了。”
“他没有上场的保证，但对所有的年轻球员来说，欧冠不同于其他比赛，它需要
你更加专注、更加重视每一个细节、更敏锐地利用微小时刻，这对所有年轻球员而言
都是一次严峻的考验，不止是哈德森奥多伊。”
˙普利西克周六的表现有没有打动你？
“有的，他的表现很好，所有球员都达到我的要求。哈德森奥多伊、普利西克、
威廉、佩德罗，他们让我能有不同的选择，怎么挑选阵容，是个幸福的烦恼，因为他
们上场都能带来变化，但这也是我们追逐冠军路上所必备的，我很高兴普利西克替补
上场后带来的影响。”
˙过去，切尔西总是依赖哈扎德，现在找到替代他的人了吗？
“事实是，不管我是不是球队的主教练，都没有任何人能取代他为俱乐部所做的
一切，除非你把梅西和罗纳尔多们找来，因为我认为哈扎德已经达到了跟他们一档的
水平。”
“接下来的问题是如何弥补他转会后留下的真空。如你所见，我们有一支活跃的
年轻队伍，我在致力于打造一个能够多点开花的阵容，比如上周末，左后卫插入禁区
打门得分。所以，哈扎德是很难取代的，我们只能用整个队伍的努力去弥补他转会后
的空白，希望我们能做到吧。”
(编辑：流浪剑客拿把大刀 )
https://www.football.london/chelsea-fc/fixtures-results/frank-lampard
-chelsea-ajax-kante-17128627
Every word Frank Lampard said on Chelsea at Ajax, Kante injury,
Hudson-Odoi starting and more
By Oliver Harbord, Chelsea correspondent - 18:31, 22 OCT 2019