https://www.chelseafc.com/zh/news/2019/05/24/
kepa-arrizabalaga-on-penalty-preparations-and-facing-the-final-h
凯帕谈点球战的准备和面对最后一道障碍
2019.05.24
凯帕证明，他是我们的屏障，帮助球队杀入巴库的决赛。在这里，他谈到淘汰法
兰克福的半决赛，面对点球，以及即将进行的一场德比大战……
https://i.imgur.com/DaQrEnc.jpg
作为在斯坦福桥进行的连续第二场半决赛的点球英雄，凯帕渴望在蓝军的第一个
赛季获得一座奖杯。
去年夏天加盟的蓝军门将只用了几个月时间便适应在蓝桥的泛光灯下面对挑战。
超过四万名紧张焦虑的球迷，他的队友都在中圈内和替补席聚集在一起，所有人关注
的焦点都在皮球和他的手套上，能否杀入决赛就看他的双手。
凯帕的第一次点球战是一月份我们对阵热刺的半决赛，当时他扑出卢卡斯˙莫拉
的打门，帮助蓝军杀入在温布利的联赛杯决赛。
本月早些时候，他的压力更大，蓝军七年内第三次杀入欧战决赛（如果算上欧洲
超级杯是第五次）。我们有机会在赛季结束的时候拿到一座奖杯，与北伦敦对手阿森
纳进行德比战，也使得本赛季欧冠和欧联的所有四个决赛席位都被英超球队包揽。凯
帕再度保持冷静，他两次扑点，确保我们杀入5月29日在巴库的决赛。
“你有时能赢得点球战，有时则不能，但这次我非常高兴能帮助球队，”凯帕谦
虚地说。西班牙门将准备工作非常充分，对手的五个点球，他有四个方向判断正确。
最关键的是，保持冷静，扑出法兰克福第四个主罚球员辛特雷格的点球（他用双腿将
皮球夹住，这种扑救也许以后再也不会出现），然后又扑出帕先西亚的点球，让哈扎
德有机会射入致胜球。
“我认为现在所有的门将都会做分析 — 分析可能的点球主罚手，他们一般喜欢
射向哪个角度，”凯帕赛后解释说，“我们有很多的数据，你会想要寻找一些能给你
优势的东西。像这样的情况，你能控制的并不多，这可以帮助你做决定。我很高兴能
为球队提供帮助。”
回顾半决赛的时候，24岁的门将对球队在次回合取得的出色开局印象深刻，洛夫
图斯奇克在第28分钟率先入球，但凯帕承认，法兰克福下半场的表现更加出色。
“我们面对是一支非常出色，身体强壮的球队。上半场，我认为我们对比赛控制
很好。我们攻入第一个入球很关键，因此我们进入半场的时候非常积极。下半场，法
兰克福更加强大，当他们扳平比分之后，比赛看上去对我们来说更加复杂，因为客场
入球的情况。那是一场非常困难和紧张的比赛，”他说。
https://i.imgur.com/8Qy6RMK.jpg
击败半决赛对手之后的庆祝
在比赛的最后阶段，客场入球规则对法兰克福有更大的战术优势，蓝军知道，如
果法兰克福进一个球，我们将会非常被动，凯帕尤其赞扬斯坦福桥球迷那个夜晚的激
情。
“我们球迷帮助我们赢得点球战，帮助我们杀入决赛，”他说，“比赛的气氛难
以置信，球迷都在我们身后，那非常特别。”
赛季的最后一轮，我们客场战平莱斯特城，拿到联赛第三 — 再次成为伦敦排名
最高的球队 — 在获得欧冠席位方面，我们已经完成任务。但是，凯帕表示，蓝军阵
中没有球员愿意在决赛中坐在替补席上。
“我们都很高兴能晋级决赛，”他说，“法兰克福给我们造成很大的麻烦，两个
回合的半决赛都非常艰苦，因此我们相信，我们配得上来到这里。现在我们需要越过
最后一道障碍，赢得冠军。”
蓝军已经近17场欧联比赛保持不败，包括我们在2013年击败本菲卡的决赛 — 这
是自从这一赛事10年前改制以来的一项纪录 — 但是，凯帕相信，在巴库击败阿森纳
将是最美好的胜利。
“球迷和球员都会享受这场比赛，”他强调说，“这会是另外一场非常困难的比
赛，一场德比战，一场决赛，因此任何事情都可能发生。我们会为每种可能去训练，
我们会为冠军而战。”
https://www.chelseafc.com/en/news/2019/05/24/
kepa-arrizabalaga-on-penalty-preparations-and-facing-the-final-h
Kepa Arrizabalaga on penalty preparations and facing the final hurdle
24 May 2019