https://www.chelseafc.com/zh/news/2019/03/20/
chelsea-will-play-japan-champions-in-july
切尔西七月约战日本冠军
2019.03.20
切尔西今年夏天将回到日本，我们的比赛对手也已经确定！
7月19日周五我们在横滨的国际体育场与J联赛冠军川崎前锋交手的时候，我们很
多在日本的忠实粉丝将有机会能够亲眼见到蓝军。这将是2012年世俱杯之后，切尔西
男队首次访问日本，本场比赛的球票讯息将在随后公布。
这场比赛最初是在11月份的时候定下的，当时我们宣布将访问日本的消息，这也
是我们确定下来的第一场2019年季前赛，比赛的正式名称为“明治安田J联赛世界挑
战赛 (MEIJI YASUDA J.LEAGUE WORLD CHALLENGE)”。
切尔西主席布鲁斯˙巴克说：“我们很高兴确定第一场季前赛的安排，未来几周
我们将公布更多的比赛日期。”
“对俱乐部来说，这将会是一个令人激动的夏天，我们期待与优科豪马橡胶公司
的合作伙伴们紧密合作，让这成为一次令人难忘的访问。”
“我们很高兴在近七年之后回到日本，我们还要感谢J联赛在组织比赛方面所提
供的合作。我们相信，在我们准备新赛季的时候，川崎前锋在国际体育场会是我们高
水平的对手。”
https://i.imgur.com/It5TS8i.jpg
2012年切尔西在横滨的国际体育场
J联赛主席村井满先生说：“我们很高兴宣布J联赛将在两年内首次承办明治安田
J联赛世界挑战赛。J联赛志在提升比赛的水平，本赛季撤除对外援人数的限制。我们
相信，这项赛事将是J联赛体验世界最高水平的好机会。”
“带着这样的目标，我们很高兴迎战欧洲顶级俱乐部之一切尔西足球俱乐部，他
们曾经五次获得英超冠军，也获得过欧冠冠军，对2017和2018赛季两届J联赛冠军川
崎前锋来说，这将是一个再合适不过的对手。我们很期待看到川崎前锋对阵切尔西会
有怎样的表现。”
“我们希望2019明治安田J联赛世界挑战赛能够成为提升国际交流，加深友谊的
一次好机会，我们期待今年夏天看到这座球场内坐满热情的球迷。”
https://i.imgur.com/3eK312S.jpg
切尔西最近一次访问日本时的蓝军球迷
对川崎前锋的比赛是我们与优科豪马达成主要合作伙伴关系四年之际，2019/20
赛季之前，切尔西在日本期间，他们将与俱乐部紧密合作，让我们的球迷能够更近距
离接触蓝军。
2017年是优科豪马成立百年之际，优科豪马在全球范围内使用与切尔西的合作伙
伴关系之际，同样也关注日本，兰帕德便访问过日本。最近，他们又欢迎另外一名切
尔西传奇德罗巴来到东京，作为他们 Drive For More 活动的一部分，在那里，他与
球迷见面，畅谈自己的蓝军生涯。
https://i.imgur.com/1A7WnQk.jpg
德罗巴与优科豪马在东京
切尔西上一次访问日本时获得世俱杯的亚军，当时我们在半决赛中3-1击败墨西
哥的蒙特雷，但在决赛中0-1输给巴西球队科林蒂安。这两场比赛都是在我们今年夏
天将访问的同一座球场进行，国际体育场的上座率超过70,000。
这个球场也承办过2002年世界杯决赛，当时巴西击败德国，并且这里还将承办
2019年橄榄球世界杯决赛。切尔西女足也曾经在日本参加过比赛，在2013年的国际女
足冠军杯中输给日本的神户队屈居亚军。
https://www.chelseafc.com/en/news/2019/03/20/
chelsea-will-play-japan-champions-in-july
Chelsea will play Japan champions in July - 20 Mar 2019