https://www.chelseafc.com/zh/news/2019/2/2/
toni-rudiger-says-winning-is-the-only-option-against-huddersfiel
鲁迪格：战胜哈镇是唯一选择
02 Feb 2019
二月有可能是决定本赛季命运的一个月，而这个月的第一场比赛就在今天下午。
鲁迪格认为我们应该在对阵哈镇的比赛中给出“强大的回应”。
https://i.imgur.com/fO2SfAq.jpg
三天前球队大比分输给伯恩茅斯，在英超比赛遭遇两连败。现在萨里的球队有很
好的机会一扫阴霾，回到胜利的轨道。
今天蓝军将主场对阵排名垫底的哈德斯菲尔德。哈镇本赛季到目前为止只赢过两
场联赛，目前他们的教练是上任不久的西韦特 (Jan Siewert)。虽然蓝军是获胜大热
门，但鲁迪格却不愿轻视对手，他认为赢下比赛就足够了。
“这并不会太简单，但这是我们的目标，唯一的目标。”我们的中后卫这样说，
“除此之外我们没有别的目标。我们分析了同伯恩茅斯的那场比赛，我们看到了自己
的表现非常糟糕，尤其是在下半场。在这种比赛里我们必须全力发起进攻，如果不多
尝试打门就没法得分。”
“分析哈德斯菲尔德和他们现在采用什么踢法有点困难，但这并不重要，我们只
要做好自己该做的，赢得胜利就好。我们必须要对输给伯恩茅斯作出回应，我们必须
找到持续性，而不是像现在这样状态起伏。”
鲁迪格在周三的比赛里首发出场。那场比赛我们上半场表现要更好，科瓦契奇击
中了门框，但我们下半场连丢四球，对此德国人不想寻找任何托词。
“在上半场我们踢得还不错，第一次入球机会也是我们的，只是击中了横梁。那
个球对方门将扑救得非常棒。”他解释道，“但下半场简直让我无法描述。比赛刚开
始两分钟对方就进了球，我们就变得非常被动了。我们认为自己是一支顶级球队，这
样的事情怎么可能在自己身上发生。我们前场丢球太容易，这让对手能轻松打起擅长
的防守反击。他们等的正是这个机会，而我们让他们太轻松了。”
“我们每一个人都应为上一场比赛的表现感到羞愧，都应该对此作出深刻反思。
虽然比赛什么结果都可能发生，但我们要反思的是我们的做法。我们在0-1落后时没
能作出任何应对。是的，坎特有一次50%的机会，但我们之后应该继续给对手施加压
力才对。你看利物浦，虽然0-1落后水晶宫，但后来在五分钟里连进两球逆转对手。
我们应该有那样的表现才对。”
“我们是切尔西，外界对我们有很多批评，但我们必须保持头脑冷静，认清自己
这才是最重要的。”
https://i.imgur.com/ssz20TW.jpg
那场比赛同鲁迪格一起首发的还有伊瓜因。他对伊瓜因的能力是非常熟悉的，因
为在意大利的踢球的时候他近距离观察过伊瓜因。鲁迪格认为全队应帮助伊瓜因适应
英超联赛，以便让阿根廷人发挥出自己的最佳。
“在意大利他的表现是现象级的，不管是在拿坡里还是尤文图斯，他赢得了很多
比赛的桂冠，”鲁迪格说，“伊瓜因的名字家喻户晓。他是一名得分手，现在正面临
生涯的新挑战。他的比赛经验很丰富，但目前他需要适应一下。我们正帮助他尽快适
应这里的比赛。”
“主教练要求我们的战术体系应该很适合他，因为在这样的体系下他在拿坡里进
了很多球。我们的职责是对他提供支持，争取让他在这里有同样闪光的表现。”
毫无疑问，二月份对蓝军来说是非常重要的。我们要在联赛里碰到曼城和热刺，
在卡拉宝杯决赛里又再同瓜迪奥拉的曼城踢一场。我们还有同曼联的足总杯比赛，以
及欧罗巴联赛里对马尔默的两个回合。鲁迪格认为，这样密集的赛程对全队来说是一
个团结在一起展示队伍能力的绝佳机会。
“通常一名新教练来到球队后的开始那段时间，很多事情会很不顺，但我们队碰
到的情况不这样。”他说。“虽然不是每一件事情都完美，但总的来说还不错。现在
是赛季最重要的时间点，我们正好遇到了困难。但事在人为，我们要全力以赴。”
“本月我们要向世人展示真实的实力。全队都应为此做好准备，因为结果对我们
太重要了。本月的成绩将决定本赛季球队的命运。每个人都应对目前的形势保持清醒
的认识，如果仅仅为自己考虑，那肯定要失败。”
https://www.chelseafc.com/en/news/2019/2/2/
toni-rudiger-says-winning-is-the-only-option-against-huddersfiel
Toni Rudiger on why winning is the only option against Huddersfield
02 Feb 2019