https://www.chelseafc.com/en/news/2018/9/4/beats-go-on
Beats go on
06 Sep 2018
Beats by Dr. Dre will remain Chelsea Football Club's official sound
partner for three more years after we extended our relationship until
2021.
Beats by Dr. Dre 与切尔西足球俱乐部续签三年合同后，双方的合作将延续到2021
年，Beats 将继续作为切尔西的音响合作伙伴。
https://i.imgur.com/oB7SkdB.jpg
We first joined forces with Beats, the leading audio and speaker brand
founded by Dr Dre and Jimmy Iovine in 2016, and have worked together on a
series of eye-catching campaigns since.
我们首次与 Beats 携手是在2016年，这家顶级的音响和扩音器品牌由 Dr Dre 和
Jimmy Iovine 共同创立，两年来双方协力举办了一系列非常精彩的活动。
Beats also provide Chelsea and Chelsea Women players with headphones to
help prepare for matches, producing a number of special edition pieces
over the past two years, including a golden pair as we became Premier
League champions in 2017.
Beats 也向切尔西和切尔西女队球员提供耳机产品，帮助球员更加专注地准备比赛，
过去两年间 Beats 为切尔西定制了一系列专属产品，在我们2017年获得英超冠军时
还推出了一款金色版本以示纪念。
Eden Hazard, who is a Beats ambassador, said: 'I am a big fan of Beats.
Music is important to me and the way I get ready for games, especially as
we travel and are away a lot. All the Chelsea players enjoy the Beats
products and it's great that this is set to continue, for us and for the
Chelsea fans.'
作为 Beats 的形象大使，哈扎德表示：“我是 Beats 的忠实粉丝。音乐对我来说很
重要，我可以用音乐来调节自己的心态，为比赛做好准备，作客或长途征战时 Beats
的作用尤其大。所有切尔西球员都对 Beats 产品赞不绝口。很高兴双方将继续合作，
这个产品是球员和切尔西球迷的福音。”
https://i.imgur.com/91vycUf.jpg
Eden Hazard arriving for the FA Cup final in May
Chris Townsend OBE, Chelsea FC commercial director, added: 'We are very
pleased to announce our extended partnership with Beats. They are a
fantastic brand who truly understand sport and the role music can play in
preparing our players for the biggest matches throughout the season.
切尔西足球俱乐部商业总监克里斯˙汤森德补充说：“很高兴我们能够与 Beats 再
续前缘。Beats 是一家充满传奇色彩的品牌，对体育有着非常深刻的见解，球员们整
个赛季有许多重量级比赛要打，Beats 是他们赛前借助音乐放松的重要装备。”
'We have collaborated on some exciting and unique campaigns with Beats to
date and look forward to new and innovative ways to celebrate their
products and our on-going relationship over the coming three years.'
“截至目前我们与 Beats 合作开展了一系列激动人心且别具一格的活动，我们期待
双方将迎来更多新的创新合作，助力 Beats 打磨更优秀的产品，未来三年双方的合
作伙伴关系将更加深入。”
https://www.chelseafc.com/zh/news/2018/9/4/beats-go-on

我妈站在电视机前说 费雷拉好帅 XDDDDDDDDDDDDD