http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-5902747/
'The past was hard but that is only one more reason to begin fighting
again': Chelsea striker Alvaro Morata vows to put tough first season
behind him as he looks to return to form
By Nathan Salt - Updated: 00:00 BST, 30 June 2018
Alvaro Morata's first season at Chelsea did not go to plan but the
striker has vowed to come back 'fighting' ahead of the new campaign.
莫拉塔的首个赛季并不如预期,但他决心在新赛季继续奋斗。
The 25-year-old came in for criticism for his maiden Premier League
campaign where, having been tasked with replacing the prolific Diego
Costa, he netted just 11 league goals.
25岁的西班牙射手上赛季取代科斯塔成为头号中锋,但只攻进11个联赛入球。
But taking to his official Instagram page on Friday evening, Morata
quashed reports he is looking for a swift exit as he wants to come back
stronger in 2018-19.
周五晚上他透过官方 Instagram 否认了近日关于他想求去的传闻。
'Very exciting to start again,' he began. 'The past was hard but that is
only one more reason to begin fighting again.'
"非常高兴能重新开始,过去很艰难,但那只让我更想重新开始奋斗。"
https://i.imgur.com/Zpll8w5.jpg
Morata's poor form saw him in and out of the team under Antonio Conte,
particularly in the second half of the season. His crisis of confidence in
front of goal cost him a place in Spain's 23-man World Cup squad as they
are currently preparing for their last 16 tie against hosts Russia.
莫拉塔今年的糟糕状态让孔蒂开始弃用他,也让他丢了世界杯的门票。
But while Morata took the chance to take a holiday with his partner Alice
Campello, the striker has taken his fitness seriously and looks in shape
long before his team-mates will return for pre-season.
莫拉塔的暑假只能陪伴怀了双胞胎的老婆艾莉丝,但他严格保持自己的身体状态,以
准备即将到来的开季。
如图 https://www.instagram.com/p/BkSZDEMnnvA/
He endured a kick-boxing workout with Bruno Visentin recently and looks
sharp as he looks to steal a march and ensure he is not replaced as the
club's first choice forward.
如图 https://www.instagram.com/p/BknYVFCHgGI/
It remains unclear who will be managing Morata and Co next season with
Maurizio Sarri said to be closing in on an appointment, but Conte
currently remains in the role.
目前新教练的状况未明朗,孔蒂仍然在位。