https://voice.hupu.com/soccer/2289896.html
来源：伦敦晚旗报 2018-04-19 21:31:01
加里˙卡希尔认为从这个赛季一开始，他好像就跟红牌解下了不解之缘，不过这
名英格兰中卫希望能够以出色的表现结束这个赛季。
在本赛季首轮对阵伯恩利的联赛当中，卡希尔在开场不过14分钟的时候就被罚下
场，而切尔西即将到客场对阵伯恩利，这对这名蓝军队长来说或许会有点心理阴影。
在上赛季赢得英超冠军以后，这个赛季切尔西的状态一直都很低迷，而他们的主
教练孔蒂也很有可能会在这个赛季结束后离开球队。
在联赛杯半决赛被阿森纳淘汰的那场比赛，在欧冠联赛对阵巴塞隆纳的次回合以
及28年来首次在主场负于热刺的比赛中，这名32岁的英格兰中后卫都只能坐在替补席
上。
在效力切尔西期间，这名中卫已经跟随球队赢得过六座重要大赛的冠军。在这个
赛季，他受到了最为沉重的心理压力。
他表示：“我觉得这是个艰难的赛季。在这些重要比赛中坐在替补席上，看着球
队的状态下滑，但我却没能做任何事情，这让我感到非常难受。”
“或许很多人会说，既然你是球队的队长，那么就算你没能上场，你还是能够在
更衣室里发挥出你的作用，但是我觉得当没办法在这些重要的比赛中上场时，这是非
常难熬的。”
“现在我们已经掉出了能够获得欧冠资格的前四，目前排名联赛第五，这样的成
绩是令人失望的。”
数据表明，本赛季这名中后卫在切尔西60%的联赛中首发出场，而上赛季他在这
方面的数据则是95%。
卡希尔上场时间减少的其中一个原因就是鲁迪格的加盟。在去年以2900万英镑从
罗马转会到切尔西以后，这名后卫的表现非常出色。
不过卡希尔的确是一名经验非常丰富的后卫，所以如果他对于自己目前的处境感
到失望，这也是可以理解的，但其实这名中后卫并没有因而责怪孔蒂或者其他人。
他补充道：“我并不会说失去首发位置让我感到惊讶，比较像是失望吧。”
“我不会在意任何人对我的状态说三道四，明天我能够出色地完成比赛，我也对
过去自己所取得的成绩感到骄傲。”
“多年以来，我已经证明了自己的实力。毫无疑问，过去几个月非常困难，在我
加盟到切尔西以后，基本上没有错过几场重要的比赛。不过显然现在最重要的事情就
是球队能够取得胜利。”
卡希尔在切尔西没能得到足够的上场时间，这也很可能会影响他在英格兰队的前
景。这名中卫有可能没办法跟随球队征战今年的世界杯。在上个月英格兰队跟荷兰队
和意大利队的友谊赛中，主教练索斯盖特并没有把卡希尔召入球队。
就在一年前，他在对阵德国队的比赛中担任英格兰队的队长，而现在他则需要争
取增加在国家队的出场次数。
“我当然希望能够跟随英格兰队参加今年的世界杯。”卡希尔表示。“我基本上
踢满了每一场世界杯预选赛，如果我没办法参加决赛圈的比赛的话，这将会非常令人
失望。”
虽然这个赛季还剩下最后一个月，但是卡希尔还有足够的时间扭转不利于自己的
局面。在最近两场联赛中，这名中后卫已经重新回到了切尔西的首发阵容。卡希尔希
望能够帮助蓝军赢得足总杯冠军，并且再一次吸引英格兰队主帅索斯盖特的关注。
他表示：“我觉得现在最重要的是开始享受自己的比赛，用微笑迎接每一场比赛
并且在球场上展现出最近几年来自己一直以来出色的表现。”
“我需要重新证明自己。当我处于不错的状态，在球场上有不错的感觉和表现时
我就能够展现出最佳的状态。不过我也不打算给自己太大的压力，也不会迫使自己一
定要做到这些。”
“过去几年我已经在切尔西展现出自己的能力，而且我也不会在比赛中松懈。现
在我已经准备好上场比赛了。”
“我同样为足总杯的比赛做好了准备。如果教练想要从现在到赛季结束都一直让
我上场比赛的话，这完全没有问题。如果国家队教练想要选择我的话，这同样是没问
题的。”
“我已经准备好了，如果球队需要我，我就会出现在那里，其它的事我不在乎，
我只要证明自己能回到过去的好状态。”
对阵伯恩利这场比赛的时间安排相当尴尬，因为在这场比赛的72小时后，切尔西
将会迎来跟南安普顿的足总杯半决赛。由于切尔西争四的希望已经变得相当渺茫，因
此他们选择更专注于足总杯的比赛也是可以理解的。
不过卡希尔表示：“在今晚的比赛中争取胜利将有助于我们更好地面对周日的足
总杯比赛。上周在联赛击败南安普顿以后，在这周的训练课上，球队的氛围都非常不
错。而赢下对阵伯恩利的比赛是我们现在的目标。我们希望能够带着一个积极的结果
去迎接周日的比赛。”
(编辑：姚凡)
https://www.standard.co.uk/sport/football/-a3817971.html
Gary Cahill ready to prove himself all over again for Chelsea and England
Simon Johnson - 19 Apr 2018