https://voice.hupu.com/soccer/2274363.html
来源：马卡报 2018-03-13 17:58:35
切尔西中场法布雷加斯接受了《马卡报》的专访，从对手，到队友，再到对手，
对法布雷加斯的过去10年来说，和巴萨的纠葛是很多球员少有的。不过他本人表示，
和朋友交手，更让他感到刺激。
˙对你来说，回到你的家乡，以及曾是属于你的球场，是一种什么样的感觉？
充满了斗志以及激情，这将是一场非常复杂的比赛，非常艰难，在诺坎普作为对
手度度过90分钟，对任何人都非常的艰难，但是切尔西在努力训练，并且带着斗志来
到这里，我们知道，想要通过1/8决赛很难，但是我们准备好了制造惊喜。
˙对面可是你的朋友们，比如说梅西，皮克……
我喜欢和朋友做对手，因为面对他们，你身上有更多的东西，这是合乎逻辑的事
情。
˙面对巴萨的感觉是什么样的？
我喜欢和巴萨交手，一直都是如此，我之前在阿森纳，现在是在切尔西，我觉得
一直都不错，和我的老东家交手，和我的朋友们做对手对我来说不会有什么不舒服的
地方，相反，这会令我更有动力。我觉得对他们也是如此，最终我相信没有人会对我
有疑问，因为我只是为了我的球队。
˙你怎么看到时候巴萨球迷对你的态度？
我觉得这不是我关心的，因为这是巴萨和切尔西的比赛，我的回归和这个相比没
什么关系。我的过去只是第二位，我只希望能够通过淘汰赛，仅此而已。
˙首回合的比赛，和你的老朋友梅西有很多的交手：
如果我能出场比赛，那么我和梅西肯定会经常在腹地相遇，想要挡住梅西很难，
但是我们要做的就是让梅西进可能踢得不舒服，让他不要踢出自己喜欢的样子。
˙你怎么看？你觉得是敌人还是朋友？
我觉得就是对手，我希望战胜他，就像是他战胜我。我们现在在不同的球队，大
家都希望能够表现比对手好。我对梅西一直都是充满了尊重，并且很清楚他们能制造
的伤害，清楚梅西双脚的魔力，但我们希望能踢出自己的比赛，并且杀伤对手。
˙不过对切尔西来说，如果能够打进入球也不是什么太奇怪的事情？这可能会是切尔
西最艰难的挑战？
是的是的，这很难，在诺坎普，这是一个非常伟大的球场，我们需要跑动更多，
更加努力，保持专注，关键就是把握住机会。我们肯定会有机会，这是毫无疑问的，
但是我们需要首先踢出自己的比赛，制造伤害。切尔西的球员都非常努力，我感觉自
己训练量从来没这么大，这可以在球场上感受到。虽然这令人很痛苦，但是我依然很
感激，切尔西绝不放弃。
˙上周尤文在客场也是以非常劣势的情况下逆转，甚至是比切尔西还要艰难，但是他
们最终淘汰了热刺。
因此在这样的淘汰赛里面，效率决定成败，尤文图斯整场比赛机会不多，但是他
们的两次打门，最终转化成了入球。淘汰赛总是瞬息万变，因此必须把握住瞬间的机
会。我们必须入球，必须尽可能制造伤害，在这样的比赛里面，必须变得聪明一些，
不能慌也不能失去理智。切尔西有这样的能力，我们要做的就是按照自己的方式来踢
球。
˙和巴萨的首回合，在斯坦福桥，感觉切尔西其实占据优势一些。
我觉得巴萨机会不多吧，他们一直在控球，但我不认为巴萨制造了很多的杀机。
相反，我们有很多的机会，我们踢得很好，但犯了一个小错误，结果就改变了比赛。
不过面对巴萨平局也不算差，我们现在要做的就是去巴塞隆纳，然后做我们能做的。
这支巴萨更加平衡，而且他们拥有梅西。
˙如果你在诺坎普入球，会庆祝吗？
这个问题我还没想过，但是这个赛季我只进了两个球，我也很久没入球了，我现
在不能决定会不会庆祝，但是，首先要有入球。
˙但是足球世界，你什么都想不到。
现在这个位置(后腰)，我觉得入球机会不会很多，我觉得教练对我的要求就是这
样，而且全队都要跟着我的跑动来移动，这个位置想要入球可不容易，但是一切都不
确定，我觉得足球世界什么都可能发生。
˙你觉得切尔西淘汰巴萨的可能性有多大？
我不觉得是不可能的事情，这是每一个切尔西球员心中的信念，我们走上诺坎普
就要这么想，我们不能自挫士气，不能还没踢就觉得要输球。相反的，我们要享受比
赛，这是欧冠的1/8决赛，在一个绝境中，我们需要面对一个伟大的对手，切尔西要
做的，就是像平时一样。
˙我想知道当年为什么选择加盟切尔西？
莫里尼奥先生说服了我，他把一切都说得很清楚，也有其他的俱乐部邀请我，但
是莫里尼奥先生的话说服了我。
˙之前皇马和巴黎的比赛你有看过吗？你觉得这是你预料之中的吗？
在巴黎的客场，皇马踢得很好，我很喜欢，他们的4-4-2阵型很稳定，战术纪律
很好，防守很稳固，我觉得皇马的晋级毫无问题。
˙梅西，C罗这样的球员，每一年都依然是顶尖。
我觉得他们都是那种希望变得更好，希望进更多球，取得更多胜利的球员，每一
年都变得更好，这看起来就像是悖论，但是他们做到了。我们说起这样的话都是很羡
慕的，他们都是伟大的运动员。
˙世界杯更近了，现在看起来你和洛佩特吉的计画是越来越远了。
我希望参加世界杯，这是一个机会，我自己也没有对国家队关上大门，洛佩特吉
先生有自己的计画，但是我自己每一天都在努力工作，希望能够拥有自己的机会。我
会努力，让自己有一天能够穿上国家队球衣，我很享受在国家队的感觉。
˙现在踢球的动力是什么？
我现在还有很多的动力，我享受每一次训练，每一场比赛，我觉得自己的职业生
涯还有很长，这种感觉是我从16岁就有的。
(编辑：土生瑞穗)
http://www.marca.com/futbol/barcelona/2018/03/12/5aa584b0e2704e32328b4593.html
Cesc Fabregas: "Me motiva jugar contra amigos como Messi"
Jose Felix Diaz - 12/03/2018 07:45 CET