[情报] 孔蒂:莫里尼奥幼稚虚伪,最近还有健忘症

楼主: JamesCaesar (首席百人隊長)   2018-01-07 19:46:49
https://voice.hupu.com/soccer/2246764.html
来源:BBC 2018-01-07 06:24:16
切尔西主帅孔蒂和曼联主帅莫里尼奥的口水战还在隔空继续,在足总杯比赛结束
后,孔蒂称莫里尼奥是“幼稚的人(a little man)”。
在上次新闻发布会上,莫里尼奥澄清一些和孔蒂的争论时表示是记者的提问引起
了误解,但是他最后表示他“永远不会因为操纵比赛被禁赛”,这疑似在批评孔蒂。
孔蒂在2012-13赛季执教尤文图斯期间因为在锡耶纳执教时未报告操纵比赛被禁赛四
个月,不过在2016年,孔蒂被法院判定在这次事件中没有过错。
孔蒂在0-0战平诺维奇的足总杯比赛后对BBC说:“我想,当出现这些言论,你想
用这些言论来攻击人,却又不知道真相时,那你就是个幼稚的人(a little man)。”
孔蒂还对BBC第五电台说:“和曼联的比赛是什么时候?我们可以找个房间聊聊。
可以试着去解释一下这些话。我不知道他是否准备好和我找个房间见见,只有我和他
在。我对(这些言论)不意外。在说话之前他必须好好想想,因为他有健忘症。”
在赛后的新闻发布会上,孔蒂继续谈论莫里尼奥,并且解释了在意大利发生的事
情。
“是的,我因为未能及时报告,违背竞技公平被禁赛了四个月,”孔蒂说。“之
后我要求法院再审,然后他们证明了我的清白。
“在你说出这些话之前,你必须非常小心,因为你在证明你是个幼稚的人。过去
在很多时候他都是个幼稚的人,现在也是,肯定未来也是。我认为他是个幼稚的人,
我认为他是个声望不高 (very low profile) 的人。”
孔蒂还批评54岁的莫里尼奥在对待前切尔西主帅拉涅利的事情上前后不一。
孔蒂说:“我记得关于拉涅利,他(莫里尼奥)曾嘲笑过他的英语能力。然后当
拉涅利被解雇时,他却穿CR衣声援他,这太假了,太假了。我觉得在过去一段时间,
他有一点健忘症。年纪大了就会有这种风险。你我也不能幸免。”
https://tinyurl.com/yaweaa3o CR衣
“当你想要和这个人战斗时,你试着去杀了他。然后过了两年,你却想帮助这个
人,那是因为这对你有好处,这对你的声望有好处。”
(编辑:姚凡)
http://www.bbc.com/sport/football/42593073
Antonio Conte: Chelsea boss calls Jose Mourinho 'a little man'
6 Jan 2018
楼主: JamesCaesar (首席百人隊長)   2018-01-07 21:46:00
修正一下倒数第二段的翻译
作者: aeoleron (拿出骨气来w)   2018-01-08 12:12:00
小鼻子小眼睛?
作者: phyna   2018-01-08 13:43:00
孔帝嘴起来也是很凶狠的
作者: sfh20230 (pig3)   2018-01-08 21:14:00
球场见真章ㄎㄎ

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com