※ 引述《JamesCaesar (首席百人队长)》之铭言：
: https://voice.hupu.com/soccer/2246300.html
: 来源：football.london 2018-01-05 23:36:54
: 切尔西主帅孔蒂出席了对阵诺维奇的赛前发布会，分享了球队新闻并回答记者提
: 问。
: ˙莫里尼奥昨天说到在边线外像小丑一样的动作，很多人说他是在说你和克洛普，你
: 怎么看？
: （编者按：昨日的新闻发布会中，有记者询问莫里尼奥是否在指挥中缺乏激情，莫帅
: 表示：“我没有在场边表现得像个小丑，这就说明我失去了激情吗？我更喜欢现在我
: 的做事方式，更成熟，对我的球队和我个人都更好了。我不认为要在边线附近表现得
: 像个疯子才是富有激情。激情是你每天都可以看到的。激情是一个人为工作而奉献，
: 并不取决于在镜头前的表现。”）
: 我认为他可能是在说过去的自己，可能有时人们会忘掉以前说过的话做过的事。
: 我认为这是 — 我不知道怎么说 — 有点老年痴呆（孔蒂说了意大利语，切尔西则坚
: 持说这是健忘症的意思），你忘了以前做过的事情。
http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-5239171/
demenza senile 失智症 amnesia 失忆症
He added: 'It is like amnesia when you can't remember things. When you
forgot what you say in the past, your behaviours and when you totally
forgot, you must be worried when this happens because it means you are
becoming old and you need a check.
孔蒂切换回意大利文寻找正确的词汇 '失忆症' ，然后说： "当你完全忘掉过去所说
的、所做的时候，就要开始担心了，因为可能代表你变老了，需要做医疗检查。"
复习一下 https://www.youtube.com/watch?v=eC7Rxy0G4U8
https://www.youtube.com/watch?v=GOPJpL9k7-w
https://www.youtube.com/watch?v=gOBLwejwPZ8
https://www.youtube.com/watch?v=7WMliLUCWGY
https://www.youtube.com/watch?v=kre9sQ1J6s8
'I must be honest, I don't read (what other managers say). The only
opportunity to know about these situations is during the press conference.
I am not prepared like other persons to make a cinema because there are
other persons who prepare to have a cinema in the press conference, before
the game and during the game. I am not this type of person.
"我必须承认，我不阅读其它教练在讲什么，唯一的机会是透过新闻发布会，我不像
其他人会把新闻发布会、赛前、赛中搞得像在拍电影一样，这不是我的风格。"
'In my one-year-and-a-half (at Chelsea) I never talk about other coaches
or if I spoke about other coaches, it was only to make compliments.
Otherwise, I stay silent, but I repeat in this situation you must have
respect and I think that I do this but I am starting to be a bit annoyed
because once, twice...
"过去一年半我从不评论其他教练，就算谈到也只会是赞誉。否则我会保持沉默，但
我重申：在这情况你必须尊重他人，而我认为我一直是这样做的，但我已开始感到不
快，因为事情已发生一、两次..."
'The people who know me very well in Italy [would say], for this reason
you must pay great attention when you speak because if you want to go to
fight with me I am ready. I have zero problems. I am improving a bit my
English because this is the real problem for me otherwise we can go to
fight. I'm ready to fight for me, my players, the club, with everyone, I
have no problem.'
"人们很清楚在意大利时的我，因此说话时要想清楚，因为如果你想开战，我随时准
备好，完全没问题。我的英语能力正在慢慢进步，毕竟这是唯一的问题，不然要战请
便，我准备好为我自己、我的球员、俱乐部与任何人作战，对此我没问题。"
http://www.bbc.com/sport/football/42587138
"There is a person that continues to look here. You understand? He went
away, but he continued to look here," said Conte, who won the title last
season with the Blues.
"有一个人不断的望着这里。你明白吗？他离开了，但他仍然继续看着这里。"