http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2017/11/
emenalo-stands-down-from-role.html
埃梅纳罗离职
2017.11.06 星期一
切尔西足球俱乐部今天宣布，技术总监迈克尔˙埃梅纳罗决定辞去所任职务。
迈克尔是2007年加盟切尔西，在斯坦福桥效力10年，为一线队和青训营取得前所
未有的成功做出自己的贡献。自从2011年以来，他就担任俱乐部的技术总监，支持一
线队管理层的工作，领导俱乐部的国际和国内的球探网络，以及协助推进我们的青训
营和国际青训网络的技术计划。
迈克尔在切尔西期间，我们三次捧起过英超联赛冠军、三次足总杯冠军、联赛杯
冠军、欧联冠军，当然还有2012年的欧冠冠军，我们也成为第一支获得欧冠冠军的伦
敦球队。此外，我们还在八年的时间内六次问鼎青年足总杯，两次捧起青年欧冠，今
年英格兰U-20和U-17双双获得世界杯冠军，切尔西输送了关键的球员。
在宣布自己的决定时，埃梅纳罗说：“这是一个非常困难的决定，但我相信，这
对我和我的家人，以及俱乐部都是正确。我有幸在过去10年的世界内与世界上最有天
赋的足球人士一起工作，因为我们所取得的成就，我将带着无比的荣耀离开。我预祝
切尔西取得成功，并期待在未来见证俱乐部捧起更多的奖杯。”
切尔西主席布鲁斯˙巴克说：“老板和董事会很遗憾在本周接受迈克尔的辞呈。
他在过去10年中为俱乐部做出巨大的贡献，我们所取得的一切就是证明。我们很遗憾
看到他离开，但理解他离开，去尝试新的挑战的渴望。”
俱乐部董事格拉诺夫斯卡娅说：“我们非常感谢迈克尔在过去10年中所作出的不
知疲倦的工作。他在俱乐部历史上最成功的时期起到重要的作用，帮助成就今日之切
尔西。我们会评估我们的管理层结构，迈克尔将是这个过程中的一部分。”
一线队主教练孔蒂说：“我很遗憾看到迈克尔离开切尔西，我要感谢他自我加盟
这家俱乐部以来所做出的所有帮助和支持。我非常享受与他一起工作，五月份我们一
起庆祝了英超捧杯，我祝他未来好运。”
切尔西每个人都感谢迈克尔忠诚的服务，并预祝他未来好运。我们永远欢迎他作
为俱乐部的朋友回到斯坦福桥。
http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2017/11/
emenalo-stands-down-from-role.html
Emenalo stands down from role - Mon 6 Nov 2017