https://www.chelseafc.com/news/latest-news/2017/07/the-champions-return.html
The Champions return
Mon 10 Jul 2017
A glorious sunny morning greeted Antonio Conte and his players on the
first day of pre-season at our Cobham training ground.
艳阳高照，孔蒂带领新赛季开训。
The boss took the first of two sessions under beautiful blue skies and
after a warm-up to get the players back in the groove, it wasn't long
before the balls were out.
New signing Willy Caballero was among those training. He spent time with
fellow keepers Thibaut Courtois and Eduardo, overseen by goalkeeping coach
Gianluca Spinelli, and away from the 26 outfielders who were split into
groups.
卡巴列罗、库尔图瓦、爱德华多跟着斯皮内利一起训练，其余26名球员则分组训练。
There were a number of players back from loan spells involved, including
Andreas Christensen, Lucas Piazon, Jeremie Boga and Kenneth Omeruo.
外租大军克里斯坦森、皮亚松、博加、奥梅罗也归队。
Antonio Rudiger, whose arrival was announced yesterday, has time off now
having competed in the Confederations Cup with Germany.
吕迪格由于参加联合会杯，还在放假。
Another absentee was Diego Costa, after it was agreed with the club that
he should have an extra few days off.
科斯塔经俱乐部同意，多放几天假。