http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2016/08/carvalho-s-pride.html
卡瓦略的骄傲
2016.08.17 星期三
切尔西传奇卡瓦略是周二凌晨对阵西汉姆比赛的嘉宾，他承认回到这个六年时间
内称之为家的地方有一种特殊的感觉。
卡瓦略2010年离开斯坦福桥，加盟皇马。在切尔西期间，他获得荣誉无数，其中
包括三个英超冠军、三次足总杯冠军和两次联赛杯冠军。他在西班牙也取得成功，并
在2013年加盟摩纳哥。
38岁的卡瓦略随同葡萄牙队参加了2016年欧洲杯，随后被摩纳哥释出，他现在正
在考虑自己的下一步，不过很高兴周二凌晨与家人一起观看切尔西的英超揭幕战，在
半场，他受到球迷的热情欢迎。
“欧洲杯之后，我在考虑自己的生涯。我对自己以前所做的，还有我效力过的球
队感到高兴，因此你需要考虑结束的正确时间，我就在考虑，”卡瓦略接受切尔西电
视台采访的时候说，“也许我会在一周之内做出决定，我还需要一周的时间，当然，
我必须考虑自己的身体状况。这是困难的决定，因为我想踢球，我想训练，但必须做
好准备。”
“我六年前离开俱乐部，他们仍然记得我。我很骄傲为切尔西效力。那些年，我
在这里有美好的记忆，我的家人也一样。他们对我总是很特别。”
现在作为一位旁观者，他觉得孔蒂的球队在伦敦德比战中以胜利取得开门红很重
要。
“我认为这是一场困难的比赛，获得胜利，取得好的开局总是重要的，我认为我
们配得上胜利，”他说，“我们有更多的破门机会，他们利用角球得分。在英超，这
样的小细节会造成很大的区别，当然，赢下比赛你还需要一些运气，迭戈最后的入球
也有些运气，但除此之外，他相信他能赢下比赛。”
http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2016/08/carvalho-s-pride.html
Carvalho's pride - Wed 17 Aug 2016