http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2016/05/
terry-signs-new-contract.html
特里续约
2016.05.18 星期三
切尔西足球俱乐部很高兴宣布，特里已经与俱乐部签订一份为期一年的新合同。
这是在上个月孔蒂被任命为俱乐部的新主教练后，特里、孔蒂、老板和董事会磋
商后做出的决定。
特里说：“我很高兴与俱乐部签订一份新的合同，每个人都知道我是绝对的切尔
西人。我期待下赛季在新教练率领下的征战，希望我们能够取得一个成功的赛季。另
外，还需要特别提到球迷们不断的支持。你们是世界上最好的。”
http://img1.gtimg.com/sports/pics/hv1/78/221/2070/134658183.jpg
根据新的合同，特里将在蓝军效力第22个年头。他14岁的时候便签约切尔西，一
共为一线队出场703次，在俱乐部历史上排名第三，其中有570场是作为队长出战，创
造俱乐部的纪录。
俱乐部主席巴克说：“我们很高兴约翰将在俱乐部再待一年。他在切尔西最成功
的时期一直是切尔西的领袖。他最近达到700次出场的里程碑，这也是他职业和奉献，
以及毋庸置疑的天赋的明证。”
董事格拉诺夫斯卡娅说：“我们期待着约翰在俱乐部的又一年，我们相信他会是
更衣室和球场上重要的一员，我们期待下赛季俱乐部重新取得成功。”
自从1998年首秀以来，特里在切尔西赢得所有重要的俱乐部荣誉，他获得的奖杯
包括冠军联赛、欧洲联赛、四次英超、五次足总杯和三次联赛杯。
除了俱乐部荣誉之外，特里在2012年从国家队退役之前还曾经为英格兰队效力78
次，在2005年被评为PFA（职业球员协会）赛季最佳球员。他还曾经两次当选切尔西
赛季最佳球员，5次进入由同行评选的国际职业球员联盟世界最佳阵容。他还进入上
赛季的PFA英超赛季最佳阵容，这是他第四次获得这一殊荣。在切尔西夺冠的那个赛
季，他参加了所有38场联赛。
http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2016/05/
terry-signs-new-contract.html
Terry signs new contract - Wed 18 May 2016