http://sports.sina.com.cn/g/pl/2016-04-17/doc-ifxriqqv6024286.shtml
2016年04月17日02:21 新浪体育
北京时间4月17日00：30（英国当地时间16日17：30），2015/16赛季英超第34轮
一场焦点战在斯坦福桥球场展开角逐，曼城客场3比0完胜切尔西，阿圭罗上演帽子戏
法，库尔图瓦禁区内犯规被红牌罚下。曼城3连胜后反超少赛一场的阿森纳暂居第3，
卫冕冠军连败后彻底无缘前四。
切尔西本赛季曾在足总杯主场5比1大胜曼城。近18个主场对阵曼城仅负一场，其
余17场取得12胜5平。双方英超历史交锋37场，切尔西22胜7平8负占据上风，其中主
场11胜5平2负。双方历史交锋152场，切尔西62胜39平51负占据上风。迭戈˙科斯塔
解禁复出，卡希尔伤愈，威廉也轮换出场。曼城核心亚亚˙图雷重回首发，纳斯里、
萨巴莱塔和科拉罗夫轮换出场。
开场仅3分钟，纳瓦斯直传，德布洛因禁区右侧传中，卡希尔小禁区边缘抢在阿
圭罗之前解围。切尔西3分钟后还以颜色，小法长传，迭戈˙科斯塔点球点附近倚住
出击的乔˙哈特回传，佩德罗禁区边缘的打门被奥塔门迪在空门前解围。曼城打出反
击，但德布洛因禁区右侧的打门被库尔图瓦轻松救下。第9分钟，纳瓦斯后场边路被
巴巴˙拉赫曼抢断，迭戈˙科斯塔禁区左侧推射破门因越位在先被判无效。
http://n.sinaimg.cn/sports/transform/20160417/FjJm-fxriqri6616748.JPG
奥塔门迪空门救险
佩德罗传球，洛夫图斯奇克禁区左侧的小角度打门被乔˙哈特指尖扑出远角，裁
判误判球门球引来切尔西球迷的不满嘘声。曼城连续错失得分良机，第23分钟，小法
前场丢球，亚亚˙图雷反击中直传，德布洛因禁区边缘的单刀打门被库尔图瓦用腿挡
出。4分钟后，阿圭罗送出直传，纳斯里禁区内的打门再被库尔图瓦扑出。
http://n.sinaimg.cn/sports/transform/20160417/UIrl-fxrizpp1460007.JPG
阿圭罗打破僵局
曼城第33分钟打破僵局，切尔西前场角球进攻被解围，德布洛因反击中突破横传
阿圭罗禁区弧顶打门打中试图封堵的卡希尔脚上偏转，皮球弹地后跃入右下角。这是
他本赛季第24粒入球，其中联赛打入19球。半场结束前，卡希尔禁区边缘对阿圭罗做
出关键铲断。迭戈˙科斯塔突破赢得任意球，但威廉25码处直接打门高出。
http://n.sinaimg.cn/sports/transform/20160417/eGdS-fxriqqx2781197.JPG
阿圭罗扩大比分
切尔西下半场加强反攻。蓝军第49分钟险些扳平比分，佩德罗强突禁区左侧传中
洛夫图斯奇克的近距离捅射偏出。曼城第54分钟扩大比分，德布洛因反击中人球分过
突破传球，纳斯里送出直传，阿圭罗禁区右侧单刀推射破门，2-0。纳斯里禁区左侧
的打门被封堵。第64分钟，阿圭罗传球，纳斯里禁区左侧的低射又被库尔图瓦救下。
http://n.sinaimg.cn/sports/transform/20160417/MPNG-fxriqri6616756.JPG
萨巴莱塔险些被罚下
第65分钟，萨巴莱塔对佩德罗犯规险些得到第2张黄牌，切尔西球迷狂嘘表示不
满，阿根廷人随后被萨尼亚换下。希丁克也做出调整，肯尼迪和特劳雷也分别换下佩
德罗和威廉。肯尼迪突入禁区左侧在德布洛因防守下摔倒，裁判拒绝判罚点球。纳斯
里受伤被德尔夫换下。
http://n.sinaimg.cn/sports/transform/20160417/pJQA-fxriqqv6026974.JPG
库尔图瓦得红牌又送点
曼城第79分钟锁定胜局，费尔南迪尼奥闪过卡希尔铲截后突入禁区被库尔图瓦铲
倒，比利时人被红牌直接罚下，贝戈维奇换下米克尔，阿圭罗主罚点球命中，3-0。
这是他本赛季第26粒入球，其中联赛打入21球。近12场联赛打入13球。特劳雷和小法
的远射缺乏威胁。阿圭罗被小将伊赫纳乔换下。终场结束前，迭戈˙科斯塔禁区边缘
外劲射被扑出。
Chelsea (4-2-3-1):
Courtois; Azpilicueta, Cahill, Ivanovic (c), Baba;
Fabregas, Mikel (Begovic 79);
Willian (Traore 70), Loftus-Cheek, Pedro (Kenedy 70); Diego Costa.
Unused subs - Miazga, Matic, Pato, Falcao.
Man City (4-2-3-1):
Hart; Zabaleta (Sagna 66), Otamendi, Mangala, Kolarov;
Fernandinho, Toure (c); Navas (Delph 75), De Bruyne, Nasri;
Aguero (Iheanacho 85).
Unused subs - Caballero, Demichelis, Fernando, Bony.
（斯科）