http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2016/03/
final-whistle-verdict-post-psg.html
赛后评价：过渡时期
2016.03.10 星期四
今天的比赛一度处于1-1平局阶段，随后切尔西发动猛烈攻势，但特拉普的两记
精彩扑救接连化解了威廉和哈扎德的攻门。然而几分钟后的失球宣告了切尔西无缘本
赛季和下赛季的冠军杯。
希丁克分析了球队的前景以及射手迭戈˙科斯塔和哈扎德短期的伤情，他们二人
都在比赛中途因伤下场。随后他对今晚的比赛做出评价…
“我很失望，”希丁克说道，“分析一下比赛你会发现，在前10至15分钟，我们
踢得有些畏手畏脚。但是他们是一支十分擅长短传控球打法的球队，所以你必须要小
心，以防在比赛的一开始就被打败。”
“我们开局过于小心，但随后在0-1落后之际，我们丢开了这份不该有的谨慎并
试图更凶狠的防守，在多次一对一拼抢中取胜，最终收获回报扳平了比分。”
“上半场比赛接下来的时间里双方都有一定机会。下半场我们大举压上，试图将
比分改写成2-1。我们在65分钟时浪费了绝佳的机会，而对手却在2分钟后的反击中终
结了比赛。”
希丁克为科斯塔和哈扎德的伤势提供了最新消息。
“明天我们才能知道两人是否有大碍。哈扎德上次臀部伤势留下了一些后遗症。
科斯塔还没有完全康复，但他今天迫切地想要上场，目前还不知道这对他的伤势是否
有所恶化。我希望这次的伤势不会比上次对战斯托克城时更严重，因为两天之后我们
就将迎来下一场比赛。”
这次战败意味着下赛季我们很可能自2002/2003赛季之后首次无法参加欧冠联赛。
“我认为，切尔西现在正处于过渡时期，我们必须清楚该怎样继续，并试着重拾
切尔西过去所拥有的地位，的确是这样。”
“最终打入前四很难，我们与之还有很大的差距。切尔西必须考虑短期内如何处
理这些事情，但是他们在之前就很清楚要这样做。”
http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2016/03/
final-whistle-verdict-post-psg.html
Final whistle verdict: A transitional time - Wed 9 Mar 2016