http://voice.hupu.com/soccer/1948722.html
佩德罗：巴萨永在心中，适应切尔西
来源：马卡报 2015-09-04 04:28:42
近日回到西班牙参加欧洲杯预选赛的前巴塞隆纳球员佩德罗接受了《马卡报》的
采访，谈到了加盟切尔西的决定及蓝军主帅莫里尼奥。
“所谓我不想为范加尔踢球不是真的，我的确不喜欢他对待巴尔德斯的方式，巴
尔德斯是我非常好的朋友，他也是一位顶级的职业球员，我认为范加尔对待他并不公
平，但这没有影响我的决定。我和巴尔德斯谈过，他说曼联是一家伟大的俱乐部，拥
有非常棒的球迷，他只不过和主教练有点问题。”
“但我认为加盟切尔西是一个正确的决定。我受到了所有人的欢迎，并且拥有一
个美妙的首秀，这一切帮助我很快很好地适应了球队。”
“我已经习惯了巴萨的踢球方式，踢控制足球。英格兰足球节奏更快，攻防转换
更迅速，所有的球队身体对抗性都很强。对我而言英超是个非常棒的联赛，因为英超
比赛有许多空间，大量的反击和持续的进攻机会。”
“巴萨有个超级棒的攻击三叉戟组合，在巴萨踢球总是很不容易。与他们竞争非
常困难，想持续首发几乎不可能。如果我继续留在诺坎普，事情或许会发生变化。离
开巴塞隆纳对我非常艰难，我生于斯长于斯，这支球队令我赢得了所有的一切。”
“据我了解，巴萨球迷对我的离去感到无比心伤。但现在我是切尔西的一员了，
我会为蓝军倾其所有。如果有一天我在切尔西对阵巴萨的比赛中上场并入球，无论地
点是诺坎普还是斯坦福桥，我都不会庆祝。巴萨成就了我，我永远不会为攻破巴萨的
球门而庆祝。”
“我和巴萨的人们有过许多次谈话，其中最重要的或许是与伊涅斯塔的交谈，当
时我还没有决心离开。我向他解释了我的处境，他很支持我，并帮助我把意思传达给
了俱乐部。伊涅斯塔告诉俱乐部我不开心，他们应当做一切可能的事允许我离开。伊
涅斯塔表现得像一位优秀尽责的队长和一个贴心温情的朋友，他所做的一切永远留在
我心底深处。”
“当时我看到与曼联谈判没有进展，时间要到了，我需要与一支球队重新开始，
切尔西是最希望得到我的。在签约之前，我和莫里尼奥进行了一次重要的谈话，他强
调说希望我加入他的球队，我很喜欢他告诉我的那些话，伦敦也是个很棒的城市，我
很快下定了决心。”
“对一些人来说我加入莫里尼奥的球队可能有些奇怪，但在私下接触中莫里尼奥
是一个与他们想像中完全不同的人，过去我对莫里尼奥的看法已经完全改变了。他对
待球员就像自己的家人一样，他无比尊重他的球员们。莫里尼奥的要求很高，他的批
评可以帮助球员们更好地提升，变得更加强大。”
(编辑：澈尔茜)
http://www.marca.com/en/2015/09/03/en/football/international_football/
1441266814.html
"Mou is very different in person" - Miguel Angel Lara 09/03/2015
http://www.marca.com/en/2015/09/03/en/football/barcelona/1441284005.html
Pedro: "Iniesta asked Barça to help me leave" - M. A. Lara 09/03/2015