http://voice.hupu.com/soccer/1942698.html
莫帅：切尔西有钱大笔投入转会
来源：每日镜报 2015-08-16 05:43:06
切尔西主帅莫里尼奥接受采访表示，今夏动作不大的蓝军即将进入转会市场。媒
体报导奥格斯堡左后卫巴巴已经通过体检即将登陆斯坦福桥，埃弗顿后卫斯通斯的转
会同样在运作之中。
莫里尼奥说：“如果一支球队获得了英超冠军，之后其他的球队就会做出相应的
反应引入新援。当曼城赢得英超后，我们引入了迭戈˙科斯塔、法布雷加斯和库尔图
瓦。”
“同样这个赛季利物浦、曼联和阿森纳都做出应对签下了新的球员，因为我们获
得了上个赛季的联赛冠军。至于曼城，他们做的第一件事是签下斯特林，几乎比他们
预计的价格高出了三倍。但如果他们是联赛冠军。就可能不会以这样的方式在转会市
场大力引援寻找目标。”
“我告诉球员们，如果我们没有引入很多新人，那么他们需要拿出更好的表现。
分而视之，每个人都需要表现得更好。这样做是对是错？我们需要引入新的球员让首
发位置变得更不稳定吗？这个问题我们正在讨论之中。”
“但现实情况是如果我们的对手签下了强大的新援，可能需要作出反应。可以肯
定的是，我认为就算我们没有签下新人，我的球员和球队也会有所提升。但如果有一
位或两位新的顶级球员加入球队，我们非常欢迎。转会市场是开放的，存在着许多可
能性。”
The Chelsea manager has cut a frustrated figure already this season. His
anger at medical staff Eva Carneiro and Jon Fearn overshadowing the fact
he feels his playing staff needs to be strengthened.
On Sunday at the Etihad all eyes will be on City's new boy Sterling in
such a high-profile game.
And if it came to Chelsea spending such sums on a player again, Mourinho
would have no issues.
“上个赛季曼城失去了联赛冠军，他们认为签下斯特林可以令球队有所提高，这
笔交易不会对他们造成压力。切尔西就是切尔西。阿布拉莫维奇先生就是阿布拉莫维
奇先生。过去几年切尔西俱乐部高层在销售球员方面做得非常好，所以如果有一家俱
乐部有资格花费大手笔引援，我觉得切尔西就是其中之一。”
“因为俱乐部从卖人中赚了那么多钱，过去几年切尔西赚了钱，所以现在俱乐部
有经济条件买人。过去我们出售了一些很好的球员，像大卫˙路易斯、马塔、德布洛
因、卢卡库等等，为了投资和筹集资金我们卖掉了一些非常棒的球员。”
(编辑：澈尔茜)
http://www.mirror.co.uk/sport/football/news/chelsea-boss-jose-mourinho
-believes-6259620
Chelsea boss Jose Mourinho believes winning the title triggered Premier
League spending spree
22:00, 15 August 2015 - By Dean Jones