新闻标题：Mingo每次直播1.5小时练中文　受访化身安芝儇翻译！记者惊呆
新闻来源（缩网址）：https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1645214
记者名称：刘彦池
新闻内容：
台钢雄鹰23日作客台北大巨蛋对战乐天桃猿，外野看台出现2个熟悉的身影，WING STARS
韩籍啦啦队成员安芝儇、Mingo结束台北的工作后到球场应援。赛后2人接受《三立新闻网
》采访，记者询问安芝儇可以用中文受访吗？她跟记者说Mingo可以，接着Mingo就帮记者
和安芝儇翻译，自己也同时受访。
记者好奇Mingo的中文怎么会进步这么多，Mingo用中文说她是利用直播。“因为直播我跟
我的粉丝说全部中文，他们是我的中文老师，每天一起学习。”Mingo透露她直播大概1个
半小时，记者问是每天吗？她再次用中文回答：“不是每天，是每次！”经纪人帮忙补充
，Mingo比较敢说，所以进步比较快。
来大巨蛋客场应援的感觉？Mingo把中文翻成韩文给安芝儇听再帮安芝儇翻译，安芝儇说
：“我们的球员今天输，但我们的球员今天加油！因为还有很多比赛。”经纪人透露，其
实安芝儇听得懂中文的意思，只是比较不敢说。
同经纪公司的南珉贞拿下今年PLG的人气啦啦队员奖项，安芝儇和Mingo知道吗？这段话因
为太难透过经纪人帮忙翻译，安芝儇透过翻译表示她不知道这件事，但很恭喜珉贞。安芝
儇说：“珉贞能够以外国人的身份获奖很不容易。”明年会想挑战她的宝座吗？安芝儇说
：“如果是我的话很好，但不强求，每个人在自己的位置上做到最好，这是最棒的！”
台钢雄鹰2024年选秀第一指名吴念庭受伤下二军，抽中她选秀签的安芝儇说：“胜负虽然
很重要，但身体健康更重要，最近雄鹰需要他的打击贡献，希望他可以赶快回到一军帮助
球队。”
心得（至少20字）：
最近很多人在讲外援中文的状况，
个人看法：中文是加分项，但会不会红还是个人特质比较重要，
个人特质吸粉+中文变好，当然更容易受到关注
小安中文其实直播看得出来有在进步(虽然很慢)，她会讲的句子开始变多
而且跟泰琳连线比较听得懂泰琳中文在说啥
那句“我们的球员今天输.....
应该是小安直接讲中文(因为文法很怪)
Mingo就慢慢耕耘，虽然一堆人说她没啥活动，
但有在关心她的其实可看到今年Mingo其实露脸机会比去年多不少，
直播其实也看得出来Mingo真的是本质啦啦队，一开始连跟粉丝怎么哈啦都不会，
最近才找到跟粉丝边学中文边直播，粉丝开心，Mingo也开心

珉贞拿人气王很开心在那边跟小安喊话说她赢了结果小安根本没在意这件事 XDDD

看Sharon觉得Mingo翻得好不好 也许能分担她部份翻译的事

这个访问有影片吗?

所以小安搞不好也不知道自己有参加人气王的比赛...

小安知道人气王比赛这件事，她有在限动分享过几天

惊呆

不过Mingo这样以后是真的有机会转管理职，多一个出路也是好事

直播可以边学那真的蛮厉害

小安一直都很佛系经营啊 包括学中文这件事

yapot这个没有受访影片

这访问很临时 记者有在threads上说看到她们野生才去问

记者有手机ㄚ 没录~~那可能录音而已

MINGO 开始直播学中文后 直播还满好看的 很像在教小朋友学习中文 会有一种成就感?

Mingo希望有更多发展机会赞赞

安赚够了 没差吧

金泰琳是因为有在中国住过所以比较可以。

多学一个语言不是坏事啊 韩国很多产业需要 医美就是

前几天在WS签唱会幕后花絮里就有看到Mingo帮小安跟拍摄者(频道小编？)翻译了 XD

小安连在澄清湖跳应援都很佛系

语言不管在认何场所工做都是很好的武器也会有更多机会

安和Mingo都是PLG的啦啦队员。记者明知道还问她们知道同公司的小南拿下人气王，是很没礼貌的行为。知不知道明明知道她们两人也是啦啦队人气活动的参赛者。

她真的有够低调，也是全心在台湾发展

真心希望Mingo多一点活动

安芝儇好像说过自己都是佛心经营，这样她才能有办法应援啦啦队这样久。

Mingo现在在富邦主场看猎鹰比赛、刚刚有拍到她PLG季后赛

今天他开大招 跟大头pk 32撞https://www.threads.net/@bbhahao/post/DI1GROYPp3r

mingo好辣

mingo胜

Mingo本人很白很正

小安的限动QQ

记者一个烂问题 小安竟然还发了限动回应...

是说小安其中一个限动该不会是搭机捷吧

直播不会被观众教有的没的吗XD

比起观众 我觉得WS的队友教更多有的没的XD

Mingo中文字看不懂几个，你要教她她也看不懂

会跟播mingo的 她会拿课本在那边念单字发音给大家听对不对XD

Mingo开直播有学四声 现在发音比珉贞好 但懂得字还是少