作者:
neo718 (The 3rd Birthday)
2024-08-29 04:00:00要超过羊羊的中文,主要还是差在发音.(羊拍片时讲中文速度不算快,但是发音算清晰.因为她以前是从注音符号开始学起,而不像大多数韩国人使用罗马拼音来模拟中文的一二三四声)如果kuk9527大有经常看台湾的韩国Youtuber,或是住在韩国当地,但是有学过中文,会用中文拍片的Yotuber,他们最大的罩门就是,容易混淆中文注音符号的二声跟三声,当他们无法清楚分辨差异时,听中文的辨别能力就会受影响,导致他们发出来的中文字声音,我们台湾人一听就明显听得出来,有韩国人(或者说是外国人)惯有的口音习惯.像是金针菇跟章鱼,她们都是从注音符号开始学最基本的发音.而章鱼之所以可以讲得非常流利的中文,是因为她大学时期,四年时间全部都住在学校宿舍,他累积了大量的口说中文经验.而且章鱼是少见的非常有语言天份的顶尖多重语言学习者,(她不只中文讲的流利,至少英文/日文也都是熟练)章鱼的中文已经不是日常会话而已,连大量的成语都会唸.他甚至到传统市场遇到中老年的欧巴桑,连用台语沟通都可以.能够把中文讲到完全没有外国人口音,而且成语听的懂也会说.章鱼应该是在台湾的韩国人第一位.有点离题了,我不知道李多慧以前在观光大学念的中文系,是学哪一种拼音的方法,但是如果她想要更加精进她的中文,从每个中文字的注音符号学起,把每个音节念好,这是能让她中文发音/对话更加进步的方法.
作者:
wtfconk (mean)
2024-08-29 11:28:00大黑说她两年前是E,后来变成I,难怪她比大哥放得开,有潜力金元萱是韩国玛丹娜等级的,当年整个被台湾乱定位,莫名其妙成了飞鸽后宫…