新闻标题:
中信啦啦队初登板时间确定!边荷律不唸边嘏燏 改名原因曝
新闻来源:今日新闻
记者名称:记者詹镒睿/综合报导
新闻连结:(麻烦缩网址)
https://www.nownews.com/news/6375939
新闻内容:
中信兄弟啦啦队Passion Sisters今(4)日终于公布两位外援啦啦队的新身分,分别是韩
国职棒起亚虎前啦啦队队长边荷律、以及前乐天巨人啦啦队队长李丹妃,让百万象迷嗨到
不行。不过也有人好奇为何不用边荷律的原名“边嘏燏”,反而更让人印象深刻,对此,
Passion Sisters经纪人乖姐亲自向《NOWnews今日新闻》解惑,“进入台湾市场,当然要
取一个好唸好记又清新的名字啊!”同时也曝光两位女神的初登板时间。
自从Passion Sisters传闻加入边荷律、李丹妃的消息后,大家就疯狂对边荷律的原名“
边嘏燏”充满好奇,纷纷讨论要怎么唸才是正确的,更有人提出“边虾橘”、“焗烤虾”
、“胡椒虾”等各式各样可爱又让人口水直流的外号,还敲碗可以去代言烧烤店或是水果
摊,让大家笑到不行。
事实上,据《NOWnews今日新闻》先前报导,其实边嘏燏( )后面两字的中文注音
,分别为“ㄍㄨˇ”和“ㄩˋ”。前者音同“古”,有福祉之意,也可唸“ㄐㄧㄚˇ”音
同“甲”,为大、远之意;而“燏”注音ㄩˋ,音同“玉”,为火光之意。如今,中信兄
弟球团却命名为“边荷律”,让人格外好奇是怎么来的。
对此,经纪人乖姐也特别向《NOWnews今日新闻》解释,在台湾10个人当中,就有9个人不
会唸,因此“边嘏燏”对她进军台湾市场来说并不适合,“进入台湾市场,当然要取一个
好唸好记又清新的名字。”
至于新名字“边荷律”则是经过韩文老师特别以她的发音“ ”去选取漂亮的中文字
,让乖姐不禁笑说,“很像是韩剧会出现的名字!”不过,经记者追问后,乖姐表示,目
前两位韩国新成员,暂时还不会安排在中职热身赛应援,但确定会在3月19日记者会正式
亮相。此外,大家最关心的初登板应援,则确定在4月3日大巨蛋开幕战,届时希望球迷们
踊跃进场支持。
原来有请韩文老师
特别挑过名字
4/3大巨蛋开幕战初登板
现在票就那么难抢了
到时候不就…QQ