新闻标题：大谷翔平の“私生活まで知っている” 日本大好き“勤勉チア”…同僚
ドン引き“変态”
(Google翻译) 大谷翔平“连自己的私生活都知道” 热爱日本的“努力啦啦队长”
…令同事厌烦的“变态”
新闻来源： 《Full-Count》 日本野球 ⊙ 独立リーグ・アマチュア
⊙ 巷で噂の野球女子
(Google翻译) Full-Count》日本棒球 ⊙ 独立业余联赛 ⊙ 街头传闻的棒球少女
记者名称： 摄影记者 【写真：篠崎有理枝】
新闻连结：
https://full-count.jp/2023/11/11/post1469662/
新闻内容：
楽天ガールズ・凯伊、大好きな日本の文化や言叶を学ぶ真挚な姿势
世界の二刀流との対面は、一生の思い出になった。台湾プロ野球（CPBL）楽天モンキ
ーズのチア“楽天ガールズ”は今年5月24日（日本时间25日）、エンゼル・スタジアム
で“台湾デー”と铭打たれたエンゼルス-レッドソックス戦でパフォーマンスを披露。
试合前に大谷翔平投手と交流する机会に恵まれた。ただ、メンバー随一の大谷ファンと
いう凯伊（カイ）は米国远征に行けず。悔しがっているのかと思いきや“羡ましいとは
思いません”と言い张る。
人気の林襄（リン・シャン）らメンバー数人は大谷と握手を交わし、一绪に记念撮影も
。チアたちとの身长差を少しでも埋めようと膝を曲げてカメラにおさまる二刀流の“気
遣い”は、日本でも话题を呼んだ。日本语の塾に通い、“日系企业だから楽天ガールズ
に応募した”というカイにとっては绝好の机会を逃した格好となったが、大谷と対面し
たメンバーにその时の様子を何も闻いていないという。
“大谷选手のことは何でも知っているので、闻く必要はありません。私は大谷选手の私
生活の细かい部分まで知っていて、そこが好きです。ガールズのメンバーの中でも、私
が一番、大谷选手のことを知っていると思います”
溢れ出す爱。米国に行ったメンバーのひとり、菲菲（フェイフェイ）は、きっぱりと
答えるカイを隣で见ながら、日本语で“変态”とポツリ。だが、カイは动じる様子もな
い。
日本と、大谷への思いは、真っ直ぐで揺るぎない。その姿势は、异国の文化や言叶を
学ぶ勤勉さにも表れている。10月8日に楽天モンキーズの本拠地・桃园球场で行われた
“楽天ガールズデー”では、试合后に日本のアニメのテーマソングを、登场人物のコス
プレ姿で3曲热唱。流畅な日本语と歌唱力で球场を沸かせた。好きなアニメは“ラブラ
イブ！”シリーズ。年に2回は日本を访れており、秋叶原のメイド吃茶にも行った。
日本爱を热く语ったのち、最后に“また机会があれば、今度は大谷选手に会えるかも
しれない。その时を楽しみにしています”と可爱らしい本音も。ファンとしての大きな
爱をいつか直接ぶつけられる日が来ることを、ひそかに待ち焦がれている。
(Google翻译)
乐天女孩凯伊以真诚的态度学习她心爱的日本的文化和语言
与来自世界各地的双持玩家见面是终生难忘的记忆。今年5月24日（日本时间25日），
台湾职业棒球（CPBL）乐天啦啦队的乐天女孩在天使体育场举行的天使队与红袜队的
比赛中进行了表演，这场比赛被指定为“台湾日”。赛前我有机会与投手大谷翔平进行了
交流。然而，据说是该成员最大的大谷粉丝的凯伊未能参加美国巡演。我为他感到后悔
，但他坚持说：“我不嫉妒。”
人气林襄等多位成员与大谷一一握手并合照。为了弥补与啦啦队的身高差，他弯曲膝盖
对着镜头摆姿势，在日本也成为热门话题。在日语学校就读的凯说：“我申请乐天女孩是
因为它是一家日本公司”，她错过了一个很好的机会，但她没有从见过大谷的成员那里听
到任何关于发生的事情。当时。
“我知道大谷的一切，所以没必要问。我知道大谷私生活的每一个细节，我喜欢这一点。
在所有女孩成员中，我是最了解大谷的人。我想你懂的。”
满溢的爱。去美国的成员之一菲菲看着旁边回答平淡的凯伊，脱口用日语说道：
“变态。” 不过，凯伊似乎并不为所动。
他对日本和大谷的感情是直接而坚定的。这种态度也体现在他们努力学习外国文化和语
言上。10月8日，在乐天猴子队主场桃园体育场举行的“乐天女孩节”上，比赛结束后，
三首日本动漫主题曲以角色扮演的方式演唱。他以流利的日语和歌唱实力震撼了体育场。
我最喜欢的动画是《Love Live!》系列。每年去日本两次，还去了秋叶原的女仆咖啡店。
在热情地讲述了他对日本的热爱后，他最后说：“如果再有一次机会，也许下次我就能
见到大谷先生。我很期待那一次。” 我暗暗期待有一天能以粉丝的身分直接向他表达我
伟大的爱意。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
新闻标题： 棒球》自称“大谷头号粉丝”还被戏称“变态” 乐天女孩凯伊登日媒
新闻来源： 自由体育
记者名称： 无
新闻连结：
https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/4487019
新闻内容：
乐天桃猿啦啦队“乐天女孩”在今年5月受美国职棒大联盟（MLB）邀请，在“台湾日”活
动造访天使队，还与日籍二刀流巨星大谷翔平合影握手，吸引不少媒体注目。而自称“大
谷头号粉丝”的成员凯伊未能与团员同行，她接受日媒访问时还大开玩笑，声称自己早就
对大谷的私生活了若指掌，相当逗趣。
日媒《Full-Count》独家采访到乐天女孩凯伊，对日本文化很有兴趣的她，自己平时也有
在上日文课，增进自己的日文实力。她向《Full-Count》表示，尽管无法到现场见到偶像
大谷，但她毫不羡慕，也没有去询问团员当时的情况。
“我对大谷的一切了若指掌，所以没必要问！”凯伊自信说道，“我知道大谷私生活的每
一个细节，我就是喜欢这一点，在所有女孩中，我认为我是最了解大谷的人！”如此爱意
般的涌现，还让当时有到现场的团员菲菲不禁用日语偷酸，“变态！”不过凯伊当然不为
所动。
凯伊对于大谷与日本的热爱，让《Full-Count》感到印象深刻。特别是10月8日主题日“
辣酷甜趴赛”的赛后表演上，凯伊打扮成日本动漫角色，以流利的日语和甜美的歌声演唱
了多首动漫主题曲。凯伊也向《Full-Count》表示，如果未来有机会，她相当期待还可以
再见到大谷。
Rakuten Girls YT
【2023 Rakuten Girls】1008｜2023辣酷甜趴赛后表演 凯伊
https://youtu.be/fhHDxZ2p1eU
新闻心得：
难得继林襄后 第二位啦啦队台女登上日棒球专媒《Full-Count》专访
不过敢挑明跟自家CEO篮篮抢大谷 初生之犊不畏虎
https://youtu.be/egc5tX1KCAs 篮篮认爱“他”甜喊结婚吧