彰化车鼓阵艺师施朝养10/1别世 食到93岁
https://youtu.be/O-uExb8oaug
彰化县传统表演艺术“车鼓阵”保存者──施朝养，伫这个（10）月初1过往，食到93岁。伊伫1983年开始投入社区营造，传授车鼓阵的技艺。文化部嘛会颁发旌扬状，感念施朝养艺师伫车鼓阵这项无形文化资产的付出佮成就。（新闻标题、导言及内文皆为台语文）
彰化县传统表演艺术、车鼓阵保存者──施朝养艺师，伫这个（10）月初一过身，食到93岁，伊自细汉就缀老爸学车鼓阵，表演功夫十全，生动活泼的唱曲、押韵趣味的歌词内容，诚有观众的戏缘，逐家拢认这位──两撇喙须的，只要施朝养出场，台跤就有笑声。
施朝养的后生 施瑞南：“阮去台北做，有一摆做神明的场，伊（施朝养）干焦mài-kù攑起来讲尔，规个噗仔声热热叫。伊（施朝养）咧讲话足紧的，阁有押音啥物的，逐家听了拢足佮意的。”
施朝养的新妇 蔡碧珠：“因为做这车鼓，头先生理真好，一摊阁过一摊。阮是缀阿爸做，阿爸佮意这种（车鼓阵），所以就一直做、一直做，饲这个家庭。”
车鼓阵除了弄车鼓，重要的是小戏的表演，施朝养艺师有法度家己编戏家己演，活戏功夫嘛真厉害，伊伫1983年开始投入社区营造，传授车鼓阵技艺，伫1988年，成立彰化和美雅沟才艺车鼓阵，佮后生、新妇全台湾行透透，四界表演，嘛真注心车鼓阵的传承。
台湾传统技艺推广协会理事长 杨玉如：“对囡仔，教怹tshiah-á啦，教怹跤步手路这个过程，其实阿公佮囡仔讲一寡仔话，我感觉共90几岁，继续做车鼓阵这个精神，已经不知不觉，传予囡仔矣。”
传统技艺推广协会理事长表示，施朝养艺师佮车鼓阵结缘一世人，伊总是满面笑容，就亲像车鼓阵的精神，欢头喜面，用笑声面对人生、共快乐带予观众。
记者 杨舒晴 彰化报导
https://news.pts.org.tw/article/717743
作者:
rockyegg (手里拿着小皮鞭)
2024-10-06 22:49:00垃圾文体
作者:
yellow5 (贪破七殇)
2024-10-06 22:50:00帮QQ，未来终将失传
作者:
opheius (双子宝宝)
2024-10-07 09:02:00一楼是不懂台语所以气噗噗?
作者:
waroz (沃君)
2024-10-07 11:06:00有可能，在彰化不会台语应该会遇到不少困扰
作者: FannWong (AJ~1985) 2024-10-07 15:34:00
会台语跟看这种文体根本两回事我压根就没学过这种文体
作者:
kinedka (kd雄)
2024-10-07 16:00:00不觉得台语用这种文体会比较容易学习或普及..
写成汉字不用台语也能读大概阿 觉得很难是心理障碍吧
作者:
kinedka (kd雄)
2024-10-07 17:37:00上面好像也没人提到会比较难的样子
作者:
IUOIUOIUO (↙~☆煞气a唉呜3★~↗)
2024-10-07 19:11:00讲的人自己都看不懂吧XD
作者:
kinedka (kd雄)
2024-10-07 19:38:00没有比较容易就代表难？ 你的世界没有中间值吗？要不要眼睛多睁开点 看清楚字再说 嗯？
感谢示范何谓有心理障碍~就问语言从没文字到有文字 散播的难易度会是持平？
作者:
rockyegg (手里拿着小皮鞭)
2024-10-07 20:23:00提倡这种垃圾文体 提倡垃圾台罗 难怪台语教育越来越烂
作者:
opheius (双子宝宝)
2024-10-07 21:21:00这读起来像台语新闻的逐字稿
作者:
mars1985 (╰|∵|╯)
2024-10-08 07:06:00哈哈 看不懂暴怒
作者:
qmaper (~å¡ç‰‡~)
2024-10-08 19:38:00这种感觉会让两边都看不懂
作者:
MYpttID (yoooooooooooooo)
2024-10-09 03:16:00台罗是用英文字母的 有的人看到就怕就骂 说干嘛不用汉字结果这篇写了汉字了 一样被挑剔:)以汉字写的这个叫台语正字 用字跟华语不一样学台语正字的汉字 最好以学新语言的心态 不要以华语去套
作者: Behave 2024-10-09 15:46:00
当那一天到来时，会使用这种语言的我们就是天之骄子了