新闻连结出处:https://goo.gl/ceBWgq
1.媒体来源:中央通讯社新闻网
2.完整新闻标题:彰化推离岸风电 人才及供应链在地化
离岸风电业者沃旭能源公司今天与世纪离岸风电设备公司签欧元250万元采购合约，也分
别与彰师大、大叶大学签订储能研究、学徒计画合作备忘录，走向人才培育及供应链在地
化。
彰化县政府与沃旭能源公司推动离岸风电，今天在彰化县长魏明谷见证下，沃旭与国立彰
化师范大学及大叶大学签署风电人才发展合作备忘录，也与世纪离岸风电设备股份有限公
司签下约新台币9000万元合约，采购管架式基础结构转接段原型，预计下半年交付。
魏明谷说，沃旭能源先前已与县政府签合作备忘录，这次合作更具体与大学签人才培育计
画，并与世纪风电设备建立合作厂商关系，期望未来运转后营业税与营利事业所得税都缴
入政府。
沃旭能源亚太区总经理暨台湾董事长柏森文（Matthias Bausenwein）表示，沃旭能源选
择进入台湾市场，就积极与台湾厂商洽谈合作，开发在地供应链，为确保大彰化离岸风电
计画水下基础底层结构的本地制造技术与产能，欧洲团队多次访台与世纪风电密切合作，
并在签署合作意向书后，分享专业标准与知识。
柏森文表示，分别与大叶大学签订离岸风电学徒计画、与彰师大签订储能系统研究的合作
备忘录，相信透过合作，教育机构可更善用现有教学架构，并更适合离岸风电产业需求，
相信教育与专业实务结合，是培育离岸风电菁英专才最佳模式。
彰师大副校长陈明飞说，离岸发电需要非常大量的储能电池，彰师大工学院以智慧机械与
绿色能源为教学特色，在储能领域里有深入研究发展，还有优秀师资与人才，期望为彰化
离岸风电产业尽一份心力。
大叶大学校长梁卓中表示，经县长魏明谷、彰化县政府促成，与沃旭能源公司签订离岸风
电学徒计画合作备忘录，利用职训培养风机维修人才。
................................
有人可以翻译翻译这跟彰师.大叶的关系吗??
保障就业???