2017-04-24 17:52联合报 记者凌筠婷╱即时报导
彰化县二林镇“中庸畜牧场”是在地最大的养猪场，已经养殖近20年，多次深夜排放污水，恶臭味让附近居民受不了，居民成立“彰化县东螺溪环保协会”多次向畜牧场抗议、向环保局检举，却没有效果。上周终于由行政院环保署中区环境督察大队与保七总队第三大队、彰化地检署检察官李秀玲半夜突袭，当场抓到畜牧场未依规定处理污水迳行排放，查获私设马达，该牧场负责人、污水处理专责人员邱姓兄弟遭依照违“水污染防治法”移送，讯问后均以15万元交保。
彰化县政府农业处副处长郭至善表示，中庸畜牧场是88年4月设立，登记养猪头数2万4千头，算是大场，目前养殖约9千头猪只。上周五晚间至周六凌晨，彰化地检署检察官李秀玲指挥保七总队第三大队出动搜索，当场查获该畜牧场舍弃污水处理设备不用，反而私设马达以绕行排放方式，将污水未经处理就直接排进水沟，以节省处理成本。
彰化地检署襄阅主任检察官林汉强表示，经检测水质，包括生化需氧量、化学需氧量、悬浮固定均逾放流水标准百倍以上，不但产生恶臭，更可能造成附近水质优养化。但是因为违法的污水排放多半在半夜，难以稽查，虽然民众检举时间超过2年，但是为了蒐集证据的确费了一番功夫。
彰化县环保局局长江培根表示，因环保局无足够的人力与财力针对目标对象进行蒐证、稽查，因此转由中区环境督察大队协助，装设仪器连续监控达3个月，这一年来彰县环保局与中区环境督察大队共同前往稽查了20多次，“绝对没有忽视民众检举”，并表示曾于今年1月针对该畜牧场的许可不符裁处过1次，103年也曾以“未符合放流水标准”为由裁罚过中庸畜牧场数万元。
中庸畜牧场因涉及违反“水污染防治法”第35条涉及申报不实，彰化地检署指出，应可处“3年以下有期徒刑、拘役或科或并科新台币20万元以上300万元以下罚金”，东螺溪环保协会理事庄金茂说，抗争了这么多年，终于有点成果，目前已经有200多名居民联署，要向中庸畜牧场求偿索赔，而邱姓业者也已经签下切结书，保证年底前迁出所有猪只。但记者向邱姓业者求证，邱姓业者不愿回应。
https://udn.com/news/story/7325/2422737
这些养猪场几乎都会在晚上或是下大雨的时候偷排未处理的废水
中庸是在星期六凌晨3点多偷排，不到6点，检察官和保七就到了
老实说，住在当地，长久以来被这种未处理的废水困扰很久，希望之后能改善