连结：风传媒
http://www.storm.mg/article/
［尹俞欢 2016年10月07日 18:26］
环保署长李应元出马，台化协商仍破局！李应元9日找来台塑集团副总裁王瑞华及彰化县
长魏明谷协调台化彰化厂争议，会后李应元转述，两方虽然对短期减量、长期迁厂有共识
，但在法律程序上仍有不同见解，因此将透过诉程序解决法律问题。
今天下午的协商历经2小时，会后李应元受访表示，会议上魏明谷和王瑞华交换意见，双
方对于M22暂时不运作、M16、17两部机组的发电量、蒸气量、煤使用量、硫排放量都减量
等要求都有共识。也就是说，发电机组确定将从3台减成1台，剩下2台机组的环保要求条
件也都将按县府要求进行。
至于中长期处置，双方也同意要逐渐调整，最后迁离彰化市。李应元指出，所谓的长期迁
厂时机，依彰化县的规划，应该是指铁路高架化时、约为2028年，届时为了配合城市发展
、铁路高架化，污染性工业要慢慢迁出市中心。
然而，尽管双方对短、中长期处置有共识，但在机组操作许可究竟该以异同或展延方式取
得，大家见解不同，因此必须透过诉愿程序解决法律及程序争议。
李应元表示，依诉愿制度，台化必须在处分后30天内提出诉愿，最快今天就会提。理论上
诉愿会由上级机关处理，但依条文规定，环保署在收到诉愿后也会将诉愿文送交彰化县政
府，届时县府可以再视情况决定是否要改变处分。若处分不变，则环保署再接手。李应元
也说，有关排放量的短期措施是现在就开始做，但接下来若进入诉愿程序，则程序中将维
持停工状态。
魏明谷：保障劳工权益，希望台化继续营运
魏明谷则表示，双方对法令解释还有很大差异，各执己见，所以接下来就由台化循诉愿程
序来打开僵局。魏明谷强调，唯一的共识是劳工工作权，县府为了让劳工有安定生活，会
希望台化能继续营运。
另外，针对台化今年1到7月有八成电力是用在售电、并非提供制程蒸气所需的指控，李应
元说，今天会议中并没有提及此事，魏明谷应该也从未这样讲。
由于三方协商并未邀请彰化民众及环团加入，环团除在会议开始前于环保署前抗议，会后
李应元受访时，民众也在一旁怒吼“我们不是主角吗？”、“环保署不用保护我们的环境
吗？”、“请署长救救彰化人！”李应元则强势回应：“我做人不是这样，不要说我高高
在上，我有30年社运经验。”
心得：2028年才要迁厂，可怜的彰化人只好继续吸废气......不知道彰化人是不是要吞下去
？不公不义的事还能继续呢，好样的！
赖和：勇士当为义斗争。唉