1. PTT
  2. ChangAiLin

[问题] 这三本书是中文还是英译?

楼主: hml3363power (噗~~~)   2018-09-20 17:39:48
小团圆
雷峰塔
易经
这三本是张爱玲在美国写的
请问台湾皇冠出版的是张爱玲用中文写的?
还是有人翻译 然后皇冠用中文出版??
谢谢
作者: noblehubert (没人要王子)   2018-09-20 18:35:00
后面两本是别人译的，第一本是张爱玲自己写的
楼主: hml3363power (噗~~~)   2018-09-20 20:07:00
谢谢解答　请问有人买过后两本吗？翻译的好吗？
作者: bitemoon (谁就是谁的宇宙)   2018-10-11 08:05:00
翻译得很有张爱玲的味道
继续阅读
[闲聊] 当晚便决定离开上海jiangxw[问题] 海上花几个问题kafel0936Re: [闲聊] 张爱玲生日快乐jiangxw[问题] 到底有多少不是张爱玲说的？kafel0936[问题] 哪本书是张在美国40年的作品呢？molulove608[闲聊] 2018半生缘wfc623Fw: [请问] 清大线上课程aker0115[闲聊] 张爱玲生日快乐kafel0936[闲聊] 小团圆提及的谋杀案cerenis[心得] 范柳原到底爱白流苏什么？kafel0936

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com