[故事] 黑之大陆主线剧情大纲简略翻译(雷)(1)

楼主: ericcksh (铝箔)   2016-04-27 01:21:50
故事超长的 时间不足没办法花太多时间追求信达雅
所以在这边稍微稍为把剧情的进展简短的写出来
在这边回馈一下版友各种情报文以及跪着看的影片
有错误的地方就请大家指正囉
查了一下知道原来鑢(やすり)的意思是锉刀
可是这样一来时乃鑢就不知道要翻成什么名称才足够超干爆帅
所以后面就还是用时乃鑢这个原名
以下有雷
前情提要 7-21 照亮黑暗之光
在光之蝶的带领下,抓住光一行人利用编年史终于找到黑之根源的存在地,
也就是"狭间之大陆",找到的同时在编年史中遭遇黑之根源与其发生战斗,
虽然最后成功的纪录下从现实世界前往狭间之大陆的路线,
但是也发现似乎没有办法消灭黑之根源。
最后光之蝶消灭,光之蝶的身分其实是莉薇拉与菲娜的母亲的意志。
7-22 决战前夜
由于黑之根源可以操作次元的关系,所以黑之根源平常把自己隐藏起来没有被发现。
莉薇拉认为利用书架之宝钥就能开启通路。
由于黑之编年史正往黑之根源前进,
为了阻止黑之根源获得黑之编年史的力量一行人决定隔日出发。
凯因与佩榭提问黑之根源究竟是什么,
莉薇拉推论,黑之根源本身并不像是有自我意志,
而是被视为更接近于台风地震的"自然现象"
跟黑之王相同,认为"世界毁灭是理所当然的"。
也因为如此,似乎只有利用时乃鑢消除黑之根源在编年史上的纪载,
才能真正意义上消灭黑之根源的存在。
所以一行人目的是
1. 利用书架之宝钥登陆狭间之大陆
2. 在狭间之大陆搜寻黑之根源的位置,一路杀到黑之根源所在地
3. 最后利用莉薇拉的时乃鑢消除黑之根源在编年史上的纪载(只有一次机会)
神器制造人嘉菈克正要说明对编年史使用时乃鑢的其他事情,但是被莉薇拉制止。
菲娜觉得姊姊怪怪的不知道在急什么。
后来嘉拉克私底下问莉薇拉,不跟菲娜坦白会不会后悔,
当下刚好被抓住光跟屁莉卡抓包,莉薇拉只好跟两人说明白,
并希望两人不要告诉菲娜。
莉薇拉:我呢,再过没多久就会从这个世界上消失囉。
7-23 使命与觉悟
黑骑士当初给的编年史不知道为何正在发光。
往狭间之大陆移动过程中遭遇黑之编年史,持续发生追逐战。
最后通过了暴雨落雷龙卷风巨浪的环伺,抵达世界与世界的间隙,
也就是次元的狭间,"狭间的大陆"。
同时黑之编年史捕捉失败。
菲娜质问莉薇拉到底在隐藏什么事,并表示听了不会后悔。
莉薇拉:
除了嘉拉克、希达(会说预言的那位)、抓住光、屁莉卡这四个人,我没对其他人说过。
使用神器˙时乃鑢消除编年史的纪录之时,也就是我跟妳姊妹缘分已尽之时。
7-24 世界之真理
再次遭遇黑之编年史发生战斗,黑之编年史的力量似乎越来越强。
嘉拉克表示,使用时乃鑢斩向记载着世界上所有事、物、现象的锁链编年史时,
原理上会让"存在"之物变得"不存在",但是这是违反世界之真理的行为,
也因此会产生反作用,而根据嘉拉克一族的纪录来推测,
消灭黑之根源的同时,时乃鑢本身也会被消灭,
同时神器的使用者莉薇拉,也会一起被消灭。
并不是死亡,而是世界会变成"从一开始就不存在莉薇拉这个人"的世界。
也就是所有人对于莉薇拉的记忆,会全部消失。
莉薇拉:
所以,"让你从头到尾都不知道",本来这个选项也是存在的。
在我使用时乃鑢消除黑之根源的时候,我就会从你的记忆中消失,
你是没有必要为了一个"不曾存在过的人"而感到难过的喔。
嘉拉克也是因为理解到莉薇拉的觉悟,所以才同意把神器借给莉薇拉。
原本的计画是,莉薇拉取得时乃鑢,然后交给两人的父亲使用,
但是计画生变,两人的父亲先被黑之王给操控了,
所以莉薇拉决定继承父亲的未竟之志,无论是为了世界,还是为了妹妹。
菲娜:
在真正使用时乃鑢之前...请给我一点时间!
我会绞尽脑汁思考,是不是有还有其他的解决方法,直到最后一刻,
我已经,不想再失去任何一个人了...
黑之编年史再次捕捉失败,一行人抵达狭间之大陆。
在扭曲的空间中,发现几乎覆蓋整个空中的巨大黑色物体,就是黑之根源。
同时,黑之编年史被黑之根源吸收。
黑之根源:
因破坏而再生。这就是,世界之真理。
黑之根源将黑之编年史称作"始源之编年史",
然后在年代记之大陆被打倒过的魔神却在此时一直不断的被召唤出来,
嘉拉克认为,黑之编年史可能与菲娜拥有的锁链编年史属于同等的存在,
也就是,如果只把锁链编年史上面关于黑之根源的记录消除,
很有可能没办法完全消灭黑之根源。
画面带到另一边,
王都的黑军开始侵攻行为,圣都骑士团前往防守,
副都公会、湖都、迷宫山脉组成联军,
魔法兵团、精灵岛、九领也开始进行支援,
夜明之海、兽里、监狱岛、薄命、铁烟的黑军也开始攻防战。
魔神巴鲁库斯再次出现,同时阐明自己一直以来都没有被黑之根源操控,
一直以来所有的行为,也就是夺取神器、编年史、回复成人类、抓住光一行人战斗,
都是出于自己的意志。
作者: fantasyF (羽山千仞)   2016-04-27 01:24:00
推故事!!
作者: insominia (摸魚助理)   2016-04-27 01:31:00
推 故事真的很棒
作者: cic2014 (7802)   2016-04-27 01:34:00
光之蝶听起来和屁力卡有几分神似
作者: ice2240580 (沧浪退思)   2016-04-27 01:53:00
时光锉刀(误)
作者: wense (∩(^ ω^ )∩♥♥♥♥♥)   2016-04-27 01:56:00
推推推
作者: DreamsInWind (不幸少女爱好会)   2016-04-27 02:09:00
冰狼贵公子流....矢素离?
作者: imSOUMA (旮旯儿)   2016-04-27 02:17:00
推翻译~
作者: playertwo (Zeta)   2016-04-27 02:59:00
推故事
作者: kueilee (李小贵)   2016-04-27 03:19:00
我要忽略锉刀哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
作者: ericliung (寻欢)   2016-04-27 04:17:00
非常感谢翻译 推推推
作者: ParkerTsai (舞)   2016-04-27 04:36:00
感谢翻译!!
作者: mashiroro (~真白~)   2016-04-27 05:45:00
时光锉刀XDDDD 不错喔
作者: alumeme (夏洛特蒟蒻)   2016-04-27 12:58:00
推翻译
作者: biosphere (别)   2016-04-27 19:29:00
作者: angel6502 (仓木彻 TetsuKuraki)   2016-04-27 21:38:00
推翻译,加油XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com