这教召好长
虽然也是一边工作一边翻....
但回神就10点了是怎么样
还有括号中是各种吐槽
我没当过兵 所以形容的不是很好(?
这剧情怎么看就是....
巴结高级长官然后被士官长狠电的内容吧(X
翻俚语真的让我有种想挂面线的冲动
有大大愿意帮我翻拉撒妮露的入手剧情嘛 2000P
(很长 接单前请先看过再来接)
=登场人物=
伝说の剣ランスバーン 传说之剑兰斯班恩
圣骑士団総帅アインスロット 圣骑士团总帅爱因斯罗特
若き圣骑士マリス 年轻的圣骑士马利斯 (总帅他弟)
大正义の圣骑士アレス 大正义的骑士阿雷斯
绚烂の圣骑士シンフォニア 绚烂的圣骑士辛芙妮雅
圣骑士団长“圣光の向日葵”リフレット 圣光骑士团长莉芙蕾特
司祭骑士パーシェル 司祭骑士帕雪露
白百合の圣骑士ローエンディア 白百合的圣骑士露恩狄雅 (圣典团的将)
神托の圣骑士オデット 神托的圣骑士奥黛特 (圣典的团员)
圣骑士団长“圣域の护り手”ウェイン 圣域骑士团长韦恩
圣骑士団长“圣戦の呼び声”ダナディ 圣战骑士团长戴纳帝 (叫骑)
背徳の圣骑士イルヘルミナ 圣铁锁骑士团长伊赫米娜 (背德)
圣骑士団长“圣供の运び手”レミラ 圣供骑士团长蕾米拉 (TMD台版要关我到哪时)
白钢の圣骑士ミリエル 白钢的圣骑士密利耶 (圣光团团员)
肥娜
屁莉卡
光君
=【伝说を継ぐ者たち】=
阿 雷 斯：来吧，马利斯，今天试着从我这里获得一胜吧！！
马 利 斯：是！哈啊！！ （往前一斩，阿雷斯用剑挡了下来）
阿 雷 斯：剑法不错喔！那，现在换我囉！ （架开马利斯后同时补上一剑）
马 利 斯：咕！
喝！ （勉强抵挡后反击）
阿 雷 斯：越来越好了嘛，可是－－有空隙！ （朝向死角一击）
马 利 斯：呜啊！？ （闪躲后重心不稳摔倒）
阿 雷 斯：哦！受身也有所进步了！看来有好好锻炼嘛！
马 利 斯：非常谢谢你的指导！
屁 莉 卡：圣骑士们的训练好厉害那！
即使满身泥巴也是在战斗。
肥 娜：真的呢......
兰斯班恩：对圣骑士来说，锻炼就和吃饭睡觉一样。
屁 莉 卡：欸，这话怎么说？
阿 雷 斯：那是说我们骑士为了人民，随时都置身于战斗之中。
屁 莉 卡：呼嗯......
马 利 斯：战斗中能仰赖的是伙伴和自己的力量，也就是战斗经验。
阿 雷 斯：锻炼并不只是肉体上的训练。从中培养意志力，这是非常重要的！
屁 莉 卡：原来如此。
啊，刚刚你们两人的训练我也看到囉！
阿 雷 斯：哈哈哈，我也还差得远呢，
让你们看了些不入眼的东西啊。
肥 娜：才没有这回事呢。
我认为很帅气。
阿 雷 斯：哈－哈哈哈，听你这么说
我想是我的锻炼有所成效了呢
马 利 斯：是啊，非常谢谢你。
－过了一会－
马 利 斯：那个......兰斯班恩大人
兰斯班恩：找我有事吗？马利斯卿
马 利 斯：别这样！ 我只是马利斯而已这个称呼我承担不起！
兰斯班恩：不需要贬低自己。对我来说应该被敬重的战友我都会这样称呼。
当然，公务之外，直接称呼你的名字是可以的。
马 利 斯：别这样啊......我不过只是个......
兰斯班恩：(轻笑)过于谦逊是会束缚自己的喔
马 利 斯：(一惊)是......
屁 莉 卡：那个，你找兰斯班恩有什么事呢？
阿 雷 斯：对了！兰斯班恩大人！！
兰斯班恩：怎么了？阿雷斯卿
阿 雷 斯：我们以前曾听过大人您的事蹟，非常憧憬您呢！
不，不只以前，现在我们依然非常向往！
所以啊，请给我们一个机会指导我们！！
马 利 斯：兰斯班恩大人，您愿不愿意指导我们呢？
兰斯班恩：－－呼姆
马 利 斯：希望借由看过您的战斗，让自己了解自身不成熟的地方
阿 雷 斯：同时在和您对战时，尝试让自己更接近您一点。
兰斯班恩：那么，请和指导你们的老师请教吧。
由他们教导就可以了。
我的剑技已经是数百年前的东西了，
和现在的圣骑士团所用的我想应该大庭相迳。
阿 雷 斯：不，才没有这回事！
即使经过几百年的岁月，您的剑技并没有因此有任何锈蚀！
无论如何，怎么样都行！ （盯）
马 利 斯：拜托您了！ （盯）
兰斯班恩：－－－ （好麻烦......X）
肥 娜：那个，兰斯班恩先生......
兰斯班恩：马利斯卿，你是为何而战呢？
马 利 斯：那是为了......守护这个国家的所有人民。
兰斯班恩：－－－ （啧！）
马 利 斯：...... （盯）
屁 莉 卡：(;・‵д・′)......
兰斯班恩：（呼了一口气）我了解了
马 利 斯：非常的感谢您！
众菜逼八：＼非常的感谢您！！！／
屁 莉 卡：唔啊！一时间这里怎么变成这么多人！？
马 利 斯：大家，和我一样都是年轻的圣骑士。
听到了兰斯班恩大人要指导的事情通通都集中过来了。
真是非常抱歉。
兰斯班恩：那么，就要想想要用什么方式锻炼你们了。
－－姆
（这时帕雪露跟莉芙蕾特刚好路过）
兰斯班恩：（想到了些什么）好，希望他们愿意提供帮忙。
我去请他们协助团队模拟战，请稍等。
马 利 斯：（转过去兰斯班恩过去的方向）
团长们......模拟战！？
阿 雷 斯：哈－哈哈！ 原来如此！
被称为传说之人的锻练方式果然不能跟我们相提并论呢！
－过了一下下－
莉芙蕾特：好啊～～～我很乐意帮忙～～
帕 雪 露：不只团长们，我们(帕雪露是将)也可以帮忙的。
(圣骑士团位阶 团长->将->队员 将不只一位 圣剑有吊骑跟司祭)
兰斯班恩：感谢。
露恩狄雅：不，我们一方面能为“传说之剑”的指导教学服务也感到感激。
奥 黛 特：嗯，跟骑士马利斯这边的也（觉得感谢）
兰斯班恩：那么，就万事拜托了。
年轻人随你们手下留情，我就不需要了。
众 将 领：＼是！！／ (电爆这群菜逼八的机会来啦)
－人不知不觉间就越来越多了－
辛芙妮雅：－－原来如此，所以大家才这么紧张啊
这边虽说是由兰斯班恩大人所率领的，不过对手是团长们啊......
阿 雷 斯：的确就连我也都不能保持平静呢
辛芙妮雅：但是，这是个锻练向上的好机会！
义勇军也在这一方不是吗？