[故事] 钢の魔神ロサビス

楼主: nanashin (季节性怠惰症候群)   2015-08-09 00:03:41
钢铁的魔神-罗莎比斯
副标题:台风来就是要放闪光啊,不然要干嘛
登场人物:
钢铁的魔神-罗莎比斯:简称罗
亡国的王女-萝札莉亚:简称萝
女装癖妖精大叔:简称屁
义勇军魔神:简称菲
选择题放置架:抓住光
今日也好评砲灰赞助的魔物酱
相会的故事-罗莎比斯
罗:更多、我还要更多的力量!能将一切消灭、能将一切全化为虚无的力量!
屁:呜呜…这是何等的毅力…真不愧是钢铁的魔神!
菲:再这样下去的话就再也阻止不了周围的损害了……
屁:嗯、而且魔神的力量似乎又渐渐增加了!
萝:……各位、这边就请交给我吧。就算…要赌上这把性命,我也一定会阻止那个人的!
屁:怎么这样!不可以啊、萝札莉亚……!我们赶快追上去吧!!
罗:唔唔唔……公主!又出现了吗!幻影!
啊啊……都是因为我的力量不足……咕、别让我看到那个姿态!全部都给我消失吧!!
萝:……我、不想要再让妳继续受苦下去了,所以、来让一切终结吧。
罗:没错,要让一切都终结……
萝:如果是妳的话,那么杀了我也无所谓喔,可是就算那样妳也无法变回来……
不如就这样一起死吧。
屁:啊!终于追上了!……不可以那样做啊,快住手,萝札莉亚!
萝:不、这样做是最好的,来吧,罗莎比斯,我随妳处置。
罗:唔唔、唔哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!!
萝:呜……!为什么妳住手了?
罗:就算只是幻影,要我对公主下手第二次、我根本做不到啊……
啊啊、公主……都是因为我没能好好守护您……
萝:没有那回事,罗莎比斯。妳有好好守护住我喔,来!握住我的手。
如何?这不是幻觉对吧?
所以,请妳不要再责怪自己了,而且,妳可是我的骑士喔……
  怎么可能会输给冲动呢!!!
罗:……公主!啊啊…我都做了些什么啊…现在托公主的福,我终于清醒过来了……
屁:呼~太好了呢!
菲:成功战胜了魔神的破坏冲动呢!
罗:……是啊、憎恨一切的我被破坏的冲动所吞噬、连心底的最深处都染上黑色,除了悲伤
与绝望之外的情感都丧失了……对了,各位就是与公主一起阻止我的义勇军啊。
屁:啊咧?妳还记得啊?
罗:是啊,我都记得,而且虽然托公主的福,我终于从黑暗的束缚中解放了,但是一度堕落
成魔神,身染黑暗这件事并不会改变,所以请让我接受制裁吧!
屁:没有那种必要啦!我们已经把灾害抑制住了!
罗:可是……
菲:那么、成为义勇军的一员,把力量借给我们,这样如何呢?
这样一来如果发生什么的话也可以马上应对,也可以当作一种赎罪的方式。
罗:怎么这样……对曾经作为魔神的我不需要这么好的……
萝:……罗莎比斯,这个提案,妳就心怀感激地接受吧。
义勇军的各位都是值得依赖的好人,而且我也认为这样做对妳来说是最好的。
罗:既然连公主都如此说的话……那么义勇军的各位!
如果说这样的我还有价值的话,那就让我作为各位的盾,使用这股力量吧!
屁:嘻嘻嘻,那就拜托妳了喔!
萝:就是这样,罗莎比斯!这样的妳才是我所自豪的骑士!
系统提示:罗莎比斯加入义勇军惹。
────黑暗的诱惑────
罗:请躲到我的后面,公主!!
萝:罗莎比斯!现在的我也能一个人战斗了!
(请妳先把手上的魔剑丢掉再来说这句话好吗(′・ω・))
比起那个,敌人要过来了唷!
罗:什么……糟了!
魔:嘎嘎嘎─────!!!
罗:可恶的魔物……!!吃我这招!(用力打)
虽然打倒了可是还有魔物的气息在…公主,我先去侦查一下!
萝:罗莎比斯……到底是怎么了呢?
屁:咦?罗莎比斯发生了什么事吗?
萝:是呀,现在的她跟以前完全不同,她曾是我国最棒最强的骑士喔。
可是最近的她总是无精打采的。
屁:唔嗯~是不是有哪里不舒服呢?因为曾经变成魔神而暴走所以很担心她呢。
萝:是的,我很担心……
屁:……这么说起来,罗莎比斯虽说要去侦查,但会不会太慢了点?
萝:………我们去找她吧!
魔:嘎嘎!!
罗:咕……被包围了吗!如果是以前的话这种数量根本不是问题,但是现在……
屁:喂-!罗莎比斯!哇哇哇!妳被魔物包围了吗!?
萝:我现在就去帮妳!
罗:公主!?
咕……那样的话绝对要小心把力量抑制住……
屁:哇啊啊!果然罗莎比斯的状态很不好耶!我们快点把魔物打飞吧!
────王女的大型犬调教教室要开始的分隔线────
罗:………实在是十分抱歉,公主。因为我的错而让您贵重的玉体曝露在危险之中。
萝:……没关系,我不在意。比起那个,妳到底是怎么了?
罗:您、您怎么这么问……
萝:妳明明是王国最强的骑士,照理来说那种程度的魔物是不可能让妳陷入苦战的。
罗:最强的骑士已经是过去的事了,我曾经一度堕落为魔神……
萝:堕落成魔神那又怎么样了?妳不是已经战胜诱惑了吗!
罗:………我很惶恐,就算战胜了诱惑,我的体内依旧藏有黑暗的冲动,不知道什么时候又
会被破坏冲动所吞噬而伤害到周围的人………
萝:那是……
屁:喂~!妳们两个!正好有事找妳们…啊,抱歉!妳们在谈话吗?
萝:不,没事的。怎么了吗?
屁:嗯,魔物又出现了唷,能来帮忙讨伐吗?
罗:不好意思,我今天就……
萝:不!罗莎比斯,妳要跟我一起去。
罗:咦!?可、可是……
萝:没有什么也没有可是!现在可不是能让妳磨磨蹭蹭的情况了。
来吧,快点过去!
屁:咦咦?真的没关系吗?
萝:没问题的!所以快点带路吧!
屁:唔、嗯、知道了,在这边喔!
魔物:喔喔喔……
罗:发现魔物了,公主。似乎还没有察觉到我们这边动静的样子……再过去很危险,请让我
守护您……
萝:罗莎比斯,我现在已经不需要全靠妳保护了。而且,现在的妳不是害怕使出全力吗。
罗:那、那个是……
萝:那样子的妳一点都不值得依靠。
罗:公主!怎、怎么这样……
萝:罗莎比斯,妳身为我国最后的一位骑士,应该没有任何场合能让妳害怕吧!
……如果妳不愿意战斗的话,那么即使是我一个人也要去战斗。
罗:怎么可以那样呢,公主!
啊啊…我知道了,请让我帮忙!但是,万一我被冲动所吞噬的话……
萝:……好了啦!快点过来!
罗:……咦?
萝:快点过来跟我一起战斗!我相信妳!
……我啊,可是打从心里期待跟妳一起并肩作战的唷?
罗:……公主!!!这是何等奢侈的话语啊!既然您如此的信赖我的话……
我罗莎比斯,就再也不可能输给冲动!!!
屁:哇!萝札莉亚真不愧是王女殿下呢!好厉害!光靠信赖,就将罗莎比斯的迷惘全部切断
了。
(信赖(X) 爱的力量(O))
罗:……我已不再迷惘了!来吧,魔物们!尽管放马过来!
────眼睛好像痛痛der应该不是错觉的分隔线────
屁:罗莎比斯很强呢!
萝:是的,正因为如此才会被选为我的护卫。
屁:而且看起来已经想通了呢。
罗:啊啊,给各位添麻烦了……从今以后我会成为更强的助力的。
屁:好!那么就快点来帮忙吧!有讨伐跟护卫各式各样的任务要做……要先从哪个开始呢,
抓住光?
────首先跟公主分开做个别任务────
罗:这样啊,既然加入了义勇军的话也没办法。但、但是我最主要的任务还是公主的护
卫……
────最初的工作就跟公主一起做吧────
罗:这样真是帮了我大忙,跟公主在一起的话就能够发挥出全部的力量吧。
屁:嘻嘻嘻,因为罗莎比斯最喜欢公主了嘛!
罗:你、你突然在说些什么!作为骑士,公主是必须要守护的对象……
萝:唉呀?但是我可是最喜欢罗莎比斯了喔?
罗:公、公主!请不要开会让我困惑的玩笑!
萝:呼呼,罗莎比斯终于又像以前一样了呢。
各位,从今以后也请多多关照罗莎比斯喔!
                    黑暗的诱惑 (完)
────再次作为骑士────
罗:公主!请站到我后面去……
萝:罗莎比斯!我说过已经不用都依赖你守护……
罗:是的公主,我知道!
我来停止敌人的动作,公主就从后方行动,在敌人退怯的瞬间发动总攻击,拜托了!
屁:真是完美的连击呢!我们也来帮忙吧
罗:啊,那就拜托了!来吧!快点上吧!可别以为能打穿这钢铁般的防御啊!
────给你三十秒准备墨镜的分隔线────
屁:罗莎比斯今天也很厉害呢!那种数量的魔物居然一个人挡了下来…..
罗:不、我只是尽了应尽的义务,并没有什么值得夸奖的地方……
萝:不,做得很不错喔!
罗:公、公主!?
屁:哇哇!
萝:坚固的铠甲以及盾的强力防御!不愧是守护的骑士!
而且罗莎比斯不论是怎么样的武器都能使用得很完美。
屁:说、说的也是呢。
菲:呼呼呼,对于萝札莉亚小姐来说是自豪的骑士呢。
屁:这么说来,罗莎比斯是什么时候开始担任王女护卫的啊?
罗:我第一次与公主相遇时,是公主还很小的时候…公主的父亲、也就是陛下提拔了当时还
是新手骑士的我。
萝:从那时候开始便做为前途有望的骑士而饱受期待呢!
屁:欸~从那个时候开始就很强啦!
萝:然后,从那时候以来便一直守护着我,因此,我把罗莎比斯当作是姊姊一般的仰慕著!
罗:……
(什么!?原来公主只把我当成姊姊看待吗(′;ω;‵))
屁:啊咧?罗莎比斯没有像平常一样马上就害羞起来呢!
罗:……啊,抱歉,我只是稍微想起了往事而已。
菲:是想起了什么事呢?
罗:……是第一次在公主的父王陛下面前立下骑士誓言时候的事,那天是我第一次被认可能
独当一面,然后便接受了当还年幼的公主的护卫的任务。
萝:……喂,罗莎比斯,能够再对我,发一次骑士的誓言吗?
屁:欸?怎么突然这么说?
萝:身为罗莎比斯发誓对象的父王已经不在了,而且国家也已经不在了,当时的契约已经等
同于失效了。
屁:啊、的确如此……
罗:可是、那样一来的话连我也不再是骑士了……
萝:不、并非如此,我是要妳作为我的骑士,再对我发一次誓!
菲:哇!那样真是不错啊!
罗:让我作为公主的骑士……
萝:是呀,妳不觉得很棒吗?这样罗莎比斯就成为我专属的骑士了唷!
罗:公主……
萝:罗莎比斯……
(萝札莉亚与罗莎比斯深情款款地互相凝视著
连周围都散发出一股若有似无的粉红色氛围)
屁:欸、那个……对了!骑士的誓言要在哪里举行呢?
菲:啊!那个的话我知道一个很不错的地方唷,在离这边不远的地方有个已经没在使用的圣
堂。
屁:欸~这里有圣堂啊。
菲:虽然是很小的圣堂,但以前曾经有圣骑士到访过喔。
萝:唉呀,那样子的话应该就很足够了!但是为什么现在已经不在使用了呢?
菲:似乎是因为远离街道所以魔物也增加了,因此现在已经不再使用了。
罗:那样的话我就来把牠们全都打飞,交给我吧!
屁:嘻嘻嘻!罗莎比斯很有干劲呢!那么菲娜,快带路吧!
────记得再多准备一副墨镜的分隔线────
屁:啊!看到了看到了!那个就是圣堂对吧!嗯,看起来没被破坏,还可以使用呢!
菲:太好了呢。是说我有件事想请教两位……在两位的国家,骑士的誓言是要怎么发誓的呢

萝:唉呀,这么说起来其实我也知道的不是很详细呢。妳要教我喔,罗莎比斯!
罗:是的,公主。我们祖国的骑士誓言,是使用授勋式的方式,但是现在不需要这么冗长的
仪式,使用在战地用的简短形式发誓应该就可以了!
萝:那么,就告诉我该怎么做吧?
罗:当然没问题,公主!来吧,请跟着我,快点进去……
魔物:嘎嘎嘎!?
屁:哇哇!里面也有魔物啊!
罗:哼!可恶的魔物们!别挡路!!
屁:罗莎比斯比平常还有干劲呢!我们也来帮忙,快点把这些家伙打飞吧!
────分隔线什么的、已经随着闪光烟消云散了喔────
萝:那么来吧,开始进行骑士的誓言。
罗:是!我将作为骑士对国家……不、是对萝札莉亚殿下宣示忠诚。
萝:那么、将誓言赌在这把剑上。
这个人此后,将作为骑士。这个人现在,将成为守护弱者的骑士。
罗:那么公主,请将剑搭上我的肩膀。
萝:好的,是这样对吧!
……这个人的性命,从今之后便属于我,赌上性命,成为守护主人以及同伴的盾牌、成为击
穿敌人的长茅!
罗:接着是最后……
萝:将剑平放然后亲吻对吧,那么……
罗:公主,那把剑是我俩祖国的象征,但是,我现在发誓忠诚的对象并非祖国。
萝:那么该怎么做……
罗:公主,请借我您的玉手。
萝:啊、好……
罗:我所宣示忠诚的对象,是萝札莉亚公主您!
虽然作为义勇军的一员有时必须要个别行动,但是我发誓,将成为常伴您左右的骑士!
因此,不是亲吻您的配剑,而是让我亲吻公主您的手甲……
萝:咦?那个……啊……
罗:……好了,如此一来,誓言就完成了,也感谢义勇军的各位作为见证。
屁:呼~虽然很酷但是感觉也很浪漫呢!
菲:是呀!非常棒呢!……唉呀!妳没问题吧,萝札莉亚小姐?
萝:吓、吓了我一大跳!而且那个、这样简直就像是……(求婚喔☆)
屁:真的是骑士与公主殿下的感觉呢,超酷的唷!
罗:……如此一来,我便真真正正成为了专属于公主的骑士,如果我的力量是必要的话,那
么我发誓…为了公主、以及为了义勇军的各位而战!
萝:很好,这样才是我的骑士!
再次做为骑士(完)
台风天让我的手机网络也死得很彻底......
只好趁出门买感冒药的时候赶快把魔神打一打练一练觉醒解一解
然后截图回家翻......为什么重感冒还要看别人放闪啦吼~_~
作者: lin1314x (ck)   2015-08-09 00:19:00
感谢 超闪的
作者: cinder2 (织风的说书人)   2015-08-09 00:20:00
翻译辛苦了~~超闪的阿这两个~~最后面根本是结婚典礼orz
作者: insominia (摸魚助理)   2015-08-09 00:24:00
光君:呿
作者: hchs11403 (51Good!)   2015-08-09 00:24:00
系统提示:您的后宫获得了一个后宫
作者: waloloo (ARIAxヨシノヤ )   2015-08-09 00:26:00
百合哦?我还以为是大叔
作者: funkD (放可)   2015-08-09 00:27:00
所以干嘛硬要把这魔神性别弄成女的 男的不是很好吗
作者: honey4617912 (h.4)   2015-08-09 00:39:00
百合魔神
作者: ice2240580 (沧浪退思)   2015-08-09 00:48:00
原来是夫妻关系,还以为是姊妹呢,呼~
作者: lionpierrot (阿阿阿)   2015-08-09 01:17:00
原来是求婚阿,还以为是发誓效忠呢
作者: highappy (highappy)   2015-08-09 01:28:00
感谢翻译!
作者: Blitzcrank (Power up ready to serve)   2015-08-09 08:52:00
闪什么闪啦,快骑....马保卫公主...
作者: ice2240580 (沧浪退思)   2015-08-09 19:50:00
公主只要握住魔剑就全技能精通、弓马娴熟、寝技无双不用担心压坏她,无畏地放马过来吧!
作者: tyai (可以吃吗)   2015-08-10 04:15:00
咦~~~原来是百合啊!还以为是大叔说...
作者: mochidawn (Mo)   2015-08-10 10:42:00
竟然是百合
作者: x221l221 (INnovation)   2015-08-11 23:16:00
http://i.imgur.com/3IRjmev.jpghttp://i.imgur.com/NMpOsbJ.jpg今天去有些卡都被拿完了有点可惜

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com