[故事] 夜明けの海商会伝令系ジャン“想长大”

楼主: athinatsai (日一)   2014-10-11 22:08:46
开学后每天都有做不完的事情orz...我没忘记银狼CS跟祸骑二觉和杉田二觉,对不起(跪)
谨以此文献给帮助我拿到一(三)卷(戒)的包扎小天使约翰(X)。
夜明けの海商会伝令系ジャン|夜明海商会传令员约翰 
﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉
(前略)日出海商会的传令员。
原本是被商会帮助而捡回一命的孤儿,以见习的名义待在商会中。一开始被其他成员嫌弃
,但是因为很擅长使用鸽子传令,而重新被大家重视。
把商会的其他成员都当成英雄一般看待,因而自己也很想成为了不起的枪手。
※人名翻译说明:
关于ジャン这个名字,我是理解成Jean(法文的约翰),也就是跟钢炼里面的哈博克同名(
咦),不过翻成简之类的应该也亦无不可。
另外关于大船长的名字,感觉是Duke(公爵),但是叫公爵总觉得怪怪的,所以还是暂时翻
成杜克。
这次也请大家帮忙抓一下错~感谢啦~
相遇
﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉
我、我是,传令员约翰!
今天起请多多指教!
大船长叫我来义勇军这里,虽然不明白原因……
为了成为出色的大海男儿想要努力修行,我会加油的,请多指教!
登场角色
﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉
屁莉卡
菲娜
抓住光
善良的骑士 凯因    (可能有人会在意所以说明一下是1.0)
日出海商会 大船长 杜克    (为了表示敬意所以平抬一行绝对没别的意思)
约翰
【早く大人になりたい|想要早点独当一面】
约 翰:呜哇、对不起!
路 人:下次不给老子小心一点,就等著去当鱼饲料吧!
约 翰:呼…船上的大家都好凶啊Q_Q…
屁莉卡:约翰,发生了什么事呀?
约 翰:我想要帮忙维护前辈的手枪,结果被前辈骂了一顿Q_Q…
菲 娜:前辈指的是夜明海商会的船长和船员们吧?
    既然是帮他们的忙,为什么他们还会生气呢?
约 翰:因为对他们来说是很重要的东西吧,
    好像常常都把枪当成半身或心爱的女人之类的来看待…
    不管怎么说,能够持有枪都是一流的证明呢。
    所以不可能随随便便让别人碰的。
屁莉卡:你既然知道这些,为什么还要跟他们要呢?
约 翰:因为我想要实际摸摸看,体验看看啊。
    而且,也希望前辈们能够多少记得我的脸。
    因为我也想要成为像前辈们一样,能够独当一面的大海男儿!
    也想要有持有手枪的资格!
屁莉卡:大海男儿听起来的确是狂野又帅气哩。
    也不是不能明白你憧憬的心情啦。
约 翰:对吧?而且我必须要对大船长报恩。
屁莉卡:报恩?
约 翰:小时候曾经被海盗掳走,那个时候是大船长救了我。
    因为无家可归,所以大船长就让我在商会的酒场里待着。
屁莉卡:原来如此,曾经受到照顾所以想报恩啊。
约 翰:虽然现在还是最下端的传令员…
    总有一天我也要成为船长,为商会的大家尽一份力!
屁莉卡:真是不错的志向呐。
约 翰:但是,我把这些话告诉大船长,
    他却叫我来加入义勇军。
屁莉卡:应该就是要你来修行吧?
约 翰:呜嗯,不过义勇军该怎么说,跟成为真正的大海男儿之间还是有段距离……
屁莉卡:姆嗯,这话可不能听听就算了呐,抓住光,你也说点什么吧。
“不要-人家会不好意思啦-”
“不要看不起义勇军啊,小鬼!”←
约 翰:呜呜,何等的气势啊…
    对不起,我不是要看不起大家…
    只是,为什么大船长要把我安排给义勇军呢?
屁莉卡:我们一直都是生长在大陆上,所以跟大海男儿之间毕竟有差吧。
    你就别太在意啦。
“咕咕-”
屁莉卡:啊,传令的鸽子从窗外飞进来了。
(约翰拆下绑在鸽子脚上的纸卷仔细阅读)
约 翰:我看看……哇、大船长的船队船队要回港了,
    得赶快去迎接!
屁莉卡:杜克的船要回来了?
约 翰:嗯嗯。一直都是其他的船长们去接他的…
    不过今天刚好大家都去了海贼退治或其他的任务,所以谁都不在。
屁莉卡:既然如此,我们就去迎接他吧!
=战斗=
杜 克:义勇军,劳烦你们特地来迎接我,谢啦。
   没想到船底会黏着一群鱼人,真是太大意啦。
屁莉卡:没办法嘛,经过长途旅行也很累吧?
    而且商会也经常介绍工作给我们,这只是小事一桩啦。
约 翰:大、大船长,欢迎回来!
杜 克:你是?啊啊、交给义勇军照顾的那个传令员小鬼啊。
约 翰:果然不记得我的名字啊……
杜 克:没有一一记住名字的美国时间啦。
    有事要报告的话就快点说出来。
约 翰:可以请您告诉我这次航海的经历吗?
    我想成为像您那样可以独当一面的大海男儿!
杜 克:没什么特别值得告诉你的事情啦。
约 翰:呜呜…
杜 克:憧憬航海者是你的自由。
    有志气固然不是坏事,不过呐,
    如果你心中怀抱的志向仅仅只有“想要像谁一样”这种模棱两可的程度…
    可是随时都会挂掉的喔。
约 翰:挂、挂掉…!?
杜 克:不想的话,就每天老老实实的把你传令员的事情做好吧。
    我话说完了,快走吧。今天也有定时联络的工作吧?
约 翰:…是…是的…
(小狗垂著尾巴离开了(??))
菲 娜:那个…杜克先生,其实您也不必这么严厉的……
杜 克:你们的意思是要让没有做好觉悟的人出海吗?
菲 娜:这个……
杜 克:在海上,没有志气的商人跟半调子可是和暴风或魔物一样恐怖的存在呐。
    那些家伙会用自己无知的习惯到处惹是生非,把整艘船都卷进去。
屁莉卡:虽…虽然也许是这样没错……
杜 克:呵。不过如果那个小鬼是真货的话。
    不会因为这点话灰心丧志的。
    我是为了磨利他的爪牙,才将他交到义勇军手中的。
屁莉卡:原来是酱?能把详情告诉我们吗?
杜 克:在海上比起言语,经验才是一切。
    因为有点累了,今天就说到这里吧。
屁莉卡:啊…真吊人胃口,好想知道啊!

(隔天抓住光等人再遇到约翰时,看见的是他急急忙忙奔跑的样子)
约 翰:糟、糟糕啦!糟糕啦!
    刚刚商船那边传来消息说被魔误袭击了!
屁莉卡:你说什么?!
约 翰:可是商会的大家都因为有事而出去了……
屁莉卡:既然如此,就由我们去救援吧!
(一行人乘船来到了海上)
魔物鱼:咕喔喔喔~~~~~
屁莉卡:呜啊啊啊~魔物看起来像是要把海淹没那么多啊~
约 翰:怎、怎么办才好,就算想呼叫援军,可是其他船长都不在……
凯 因:叹气也没用,就在我们能做到的范围内尽力做吧!
    约翰,你无论如何先到附近的海域去求援看看吧。
=战斗=
约 翰:鸽子刚刚回来了,附近的海域看来都没有商会的船呐QAQ……
凯 因:啧,想不出其他办法了啊。
约 翰:……这种时候,前辈们之前跟我说应该以自己的生命为优先逃跑。
    虽然会背上背叛者的污名,不过只要活着总有一天可以东山再起。
凯 因:虽然不无道理,不过还真是个说不得的建议啊……
    要我丢下困难的人逃跑,我做不到。
约 翰:可、可是!这种数目的敌人绝对赢不了的!
“我们有着不能退让的信念。”
“想表示意见,就用自己的话说出来。”←
约 翰:我…的话…?
凯 因:约翰自己,又是怎么想的呢?
    跟前辈也好我也罢都无关,队长是在问约翰自己的想法。
约 翰:我、我、我想做的事情……
    我要继续派遣鸽子们寻找援军!
屁莉卡:可是,其他船长们都不在……
约 翰:其实,还有唯一的一个人,留在商会的酒场里。
屁莉卡:难、难道是!
约 翰:虽然不知道我这样的人的拜托能不能得到回应……
    我啊,果然还是没办法丢下困难的人不管!
“咕咕!”
约 翰:拜托你了!尽你所能的快快飞吧!
凯 因:好,相信援军会到来而奋战吧!
=战斗 话说为啥都是凯因在指挥啊 而且还是凯因1.0=
凯 因:糟糕,在这样下去……
魔物鱼:喔喔喔……         (翻译:这场战斗结束后就可以回家吃正太了)
(数量丝毫不见减少魔物们在海中激起巨大的水花,继续朝义勇军众人逼近。)
???:不要污染我们的大海呐!
魔物鱼:咕啊啊啊啊啊啊啊?!!    
(子弹伴随着锐利的声响画过天空,中枪的魔物跌入海中)
凯 因:援军吗!
杜 克:哟。
约 翰:大、大船长来了QAQ!!
屁莉卡:杜克,帮大忙啦!
    不过劳烦你特地来一趟、没问题吗?
杜 克:还需要什么理由?
    你们的生活方式虽然和我们相去甚远,
    不过和我们一样都为了重要的东西而奋战。
    即使是最底端的传令员的请求,
    只要有志一同就伸出援手,这就是我的作风。
约 翰:大船长QAQ……
杜 克:小鬼,退下。现在开始就是我们的工作啦!
约 翰:是,拜托您了!!
=战斗 刚刚怎么就不对我们说“拜托您了”啊小鬼=
约 翰:啊、大船长!今天真的很谢谢您!
杜 克:你也干得不错啊。
    传令员的版子也随身携带着吧?
约 翰:是,是的。
    现在的我要全心全力做好传令的工作!
    但是我不会放弃自己想要成为船长、拿起枪的梦想!
杜 克:哦?
约 翰:在今天的战斗中,我从大船长和义勇军身上学到了很多。
    也就是最重要的是自己想要做什么、想要成为怎么样的人。──这件事。
杜 克:……哦
约 翰:所以我要到世界各地旅行,
    认识各式各样的人,拚命努力。
    成为出色的大海男儿!
    不是任何人的复制品,而是真正的!
杜 克:……把你交给义勇军果然是正确的。
    今后也以这个步调好好努力吧,约翰。
约 翰:大、大船长,叫了我的名字……!!!
屁莉卡:太好了呢,约翰!
约 翰:嘿嘿嘿、谢谢!
    今后也请让我跟着大家一起修行!
凯 因:啊啊,当然没问题。约翰的话一定能成为出色的男人的!
约 翰:嗯嗯,我会加油的!
    那么现在,我要马上去修业!
路 人:混帐东西!想要拿我的枪做什么!
约 翰:呜哇──对不──起──!!
菲 娜:又惹人生气了呢。
屁莉卡:不过一步步前进了呢,你看。
约 翰:啊、前辈!如果有我可以帮忙的事情,请务必跟我说!
=想要早点独当一面 完=
=  包扎  觉醒  =
一个超温馨的成长故事(???)
明明就记得人家的名字还故意欺负人家假装不知道的大船长好坏啊!!好坏啊!!!!
可是我完全迷上这样的大船长了怎么会这么可靠啦T_T ←
ps.
不知道有没有人跟我一样觉得说出“想说什么的话,就用自己的话说出来。”
的抓住光莫名的有点帅(X)
我会带着你去看全世界的,今后请多多指教啦,约翰owo/
作者: DreamsInWind (不幸少女爱好会)   2014-10-11 22:18:00
快回头啊!再下去会踏上k版友的后尘..
作者: kusoorange (橘仔)   2014-10-11 22:19:00
好奇义勇军三本柱的立绘是如何区分版本的使用场合?
楼主: athinatsai (日一)   2014-10-11 22:20:00
k版友的后尘是www
作者: Schelfaniel (Schelfaniel)   2014-10-11 22:22:00
推a大~~~
作者: DreamsInWind (不幸少女爱好会)   2014-10-11 22:23:00
#1KDLiGDv 感觉会出现类似的发展...
楼主: athinatsai (日一)   2014-10-11 22:24:00
等等XDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: funkD (放可)   2014-10-11 22:25:00
光君就跟凯恩去吧 菲娜(绘本版)我就收下了话说 他们明明都出海了 才接到任务的阿 怎么还会是1.0呢...
楼主: athinatsai (日一)   2014-10-11 22:49:00
感觉是主线=>2.0 其他=>1.0的样子?
作者: beep360 (beep)   2014-10-11 23:00:00
想当大人吗咕嘿嘿
作者: u067 (だよもん乙女)   2014-10-11 23:13:00
推啦XDD
作者: funkD (放可)   2014-10-11 23:15:00
真的耶 我开米拉船长的出来看 凯恩也是1.0
楼主: athinatsai (日一)   2014-10-11 23:25:00
有可能主线是最后做的 然后2.0图那时才出来XDDD
作者: godsparticle (阿粒)   2014-10-12 04:39:00
还以为是看地图区分@@
作者: bfetter (ヘイワードのバスケ)   2014-10-12 09:47:00
我有练他耶 来解二星成就 包扎好用

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com