屁莉卡 总感觉、祭典到处闹轰轰的
菲娜 对啊、每个座位上都充满了笑容呢!
佩娜蒂*1 抓住光大人~! *1 浴衣自爆妹 恋爱脑
屁莉卡 呜哇、佩娜蒂又飞扑过来了
佩娜蒂 让您久等了!
那么、一起逛街吧!
屁莉卡 佩娜蒂…
突然变的好积极…
菲娜 …是啊……
安洁莉卡*2 佩娜蒂、难得穿上浴衣不要弄乱囉 *2 浴衣暗杀者 随时口中咬著西瓜
你看、抓住光眼睛都不知道要放哪边了
佩娜蒂 可是、就是因为这个时候
才有办法制造更多的两人空间啊!
安洁莉卡 你看、大家都那么开心~
佩娜蒂 可是…
安洁莉卡 …你还听不懂我想表达的意思吗?
佩娜蒂 …我知道了啦…
屁莉卡 那么、先从哪边开始逛吧!
佩娜蒂 啊! 是棉花糖!
有谁也要吃的?
屁莉卡 好像不错吃耶! 我也吃吃看好了
安洁莉卡 呵呵、好像不错呢~
那就去吃看看吧
菲娜 稍微吃了几口
感觉不像外表那么甜耶~
屁莉卡 总感觉…
好像飘在云上~
安洁莉卡 这个摸起来一粒一粒的东西是什么呢…?
佩娜蒂 好像沙子一样、又像是小石头…
屁莉卡 总感觉、像是棉花一样的糖果…
那么、下一摊是…
魔物出现啦~~!!!
菲娜 魔物…是吗…
屁莉卡 啊! 那边有一堆骷髅!
都在举办祭典了
真是一群不解风情的家伙!
安洁莉卡 不过、也不能就这样放任他们不管呢~
就让那些家伙付出打扰我的代价吧
佩娜蒂 说的没错! 大家一起上吧!
< 战斗 >
屁莉卡 呼… 这些就是全部了、没错吧?
…嗯? 啊咧?
菲娜 怎么囉?
屁莉卡 在那边的是鹤姬…
菲娜 耶嘿、真的耶
可是连护卫都没带出来
发生什么事了吗?
屁莉卡 魔物都跑出来了
一个人散步很危险
上去打个招呼吧!
…啊、走掉了
菲娜 我们快追上去吧
两位的打算呢?
安洁莉卡 这边应该还有没扫除的魔物
我会留在这边
佩娜蒂 说的也是…
和抓住光大人分开会感到很寂寞…
可是在这边出现受伤的人的话
之后我良心会过不去的…
屁莉卡 我知道了!
那么、菲娜、我们走吧!
赶快追上鹤姬吧
菲娜 好! 那么、两位等等见囉

翻译推

感谢翻译

推,感谢翻译