这次活动的卡面让我很想课一下( 已经半年没课)
所以看了很多情报
又看到板上这么热烈的抽卡
所以来转贴跟翻译些日本方面的心得
来源 gamerch CC版的
チェンクロ酒场（批判・要望板）！！
*怕只有翻译造成误解 附上原文
100歩譲って浴衣は有りとしても、キャラの绍介文・セリフ・スキル时のボイスが全く
一绪とは是如何に！？
せっかくの売りが死んでますやん。
就算只是给浴衣版,角色的介绍文 台词跟放技能的语音都照旧是怎样?!
难得的促销竟然这么死板?!
浴衣ガチャで运命からのティグレ！
リングキャラ课金ガチャにいれんなや粪运が
浴衣活动抽竟然跑出白虎!(戒角)
花了钱抽竟然放了地雷!
キャラ押し萌え押しは今更だからともかくとしても
ここまで全方位的に既存キャラを使ってるユーザを蔑ろにして何をしたいんだろう・・
・。
性能全く一绪で期间限定别絵柄、期间限定特効武器装备、お互いに凸素材に出来ます、
とかならまだ角も立たなかったろうに。
以前到现在还是靠角色卖萌(老招烦不烦?!)
这次竟然弄到已有这些角色的玩家 (对他们只是抽到不同图面的卡)
活动限定以外性能一样的卡片, 还不能互相当突满?
看来这活动没有卖点吧!?
７％にしても、浴衣バージョンとかこんなキャラ乱発してれば意味がない。
カードコレクションゲーム化してきてるけどさ、ネット対戦もないゲームなんだから、
运営はもっと工夫すべきだと思う。
1.7％（フェスで3.4％）のままでも、出したキャラがもっとイベントなどに络んだり、
使えば使うほど能力（スキル能力も）上がったりとか、出したキャラをじっくり使える
方がよっぽどいいわ。
特効キャラのせいで使うキャラもワンパターン化してきてるし。
スキルもアビも特徴ないのにキャラばかり増やすとかありえん。
就算机率变成7% (德政?!) 开浴衣版本这样卖卡有意义吗?
营运人员应该要多想想如何办活动在这不开网络对战的卡片游戏
就算机率照旧 也要好好去设计新角色跟技能搭配活动
一昧的开特效角色 活动的模式太死板
活动之后只是多了一堆主动跟被动技能又没什么个性的角色罢了
今までで一番回す気出ないフェスガチャあざーすwww
既存キャラで上位互换とかほんと何考えてんだってなります
旧キャラに修正入れて欲しいです
看来是到现在为止最无力的"活动抽卡"惹(笑)
搞不懂为何重复角色又搞了强化版?
我比较想要修正已有的角色的说
******以上是翻译*******
个人风翻译 有错请指正
选了比较有代表性的, 自己看完都熄火了 XD
天音:难得翻译却翻拿不到点数的(角色故事)
吐槽造成的吐槽点不少.... 不过我真的希望有机会能强化V1.0的角色
做梦:我以为既有卡片的人可以打任务关卡破关穿浴衣.. (类似开任务送鬼哥不是很好)
活动角色设定跟技能有不错结合的范例 可以参考早期的任务:龙杀跟微笑恶魔
龙杀配合黑龙(初代弓魔神)那次就是靠技能威 不只是倍角而已
微笑恶魔 杀手技能 砍人很痛 特别任务对上 就算是SSR 还是吃一发2XXX伤害的技能伤害
对战过程很刺激 设定上HP少 应对只要派人档好断技
活动也还算OK
之后到底有什么好活动 楼下 说说看(疑)