下周五的妇女节，有一部名叫<天使之心>的电影要上映了。电影是描述圣女 卡布里尼（
Santa Francesca Saverio Cabrini）从意大利前往纽约，帮助在当地贫困、需要帮助的
意大利移民，建立医院、学校的故事。
或许电影会演到她到中南美洲服务的事，不过我不知道电影会演到哪边。原本我以为这部
片会只在Youtube上免费放送，没想到会上院线。
预告如下：
https://www.youtube.com/watch?v=etA3Ndk303A
圣女卡布里尼的故事 (恒毅双月刊530, 531期)
https://web.archive.org/web/20160304232356/http://www.cdd.org.tw/Costantinian/
530/53038.htm
https://web.archive.org/web/20160305041346/http://www.cdd.org.tw/Costantinian/
531/53138.htm
经恒毅月刊同意后转载
作者：罗渔
圣女加布里妮（St. Francesca Cabrini, 1850-1917）1850年7月15日生于意大利北部圣天
使．劳甲诺村（Sant’Angelo Lodigiano, Lombardia）一个虔诚的天主教家庭。身体欠佳
的她却有着坚强的意志，对正确既定的政策坚持去做，绝不放松。自幼热衷教书和传教的工
作，婉拒本堂为堂区服务的恳求。在经过多次困难之后，终于1880年建立了“耶稣圣心传教
修女会”，为众多人灵服务。1886年9月25日至罗马，在耶稣堂圣方济．萨威祭台前，许愿
将到远东传教，并在罗马成立总会院。
1、意大利美国移民服务
1887年加布里妮听从比亚产匝主教史加拉尼（B. Giovanni Bapt. Scalabrini di Piacenza
）的指导，赴美国为意大利移民服务。我们应知道，从1876年至1914年，意大利移民就有一
千八百万之多，最初移到欧洲其它国家，后往美国居多。史主教早悉移民在迁移前后的问题
多多，为此成立“为世界意大利移民服务传教会”（Missionari tra gli emigranti itali
ani nel mondo）”，可是人力与能力一直不足，有些工作又适于妇女去做，因此他就想到
让加布里妮去完成这个任务。该会于1888年3月19日经教宗良十三世（1878-1903）正式批准
成立，教宗也要她们不要赴远东，而去美洲为移民工作。翌年（1889）圣女和六位修女从史
加拉尼主教手中领到传教十字架，于3月23日启程，31日在大雨滂沱中到达纽约，开始了该
会辉煌的事业：拜访有问题的移民家庭、监狱、矿区等；在重要城市创立学校、医院、诊所
、孤儿院、教堂和祈祷所等。由于她圣德出众、事业辉煌，因而在欧洲和美洲吸引了众多圣
召，会务更是蒸蒸日上。加布里妮曾说：“我们什么都没有，但靠天主的帮助，我们什么都
能做”，由此可知她具有活泼的信仰。为了工作上的方便，加布里妮姆姆与修女们于1909年
都入了美国籍，辛苦工作28余年后，她于1917年12月安息主怀，享年67岁。
2、工作展开顺利而快速
1889年姆姆在纽约先为意大利移民成立一所小学和孤儿院，次年购耶稣会昔日的“芒列沙初
学院”（Manresa Villa of West Park，两小时的车程可抵纽约），在此成立“圣心修女会
”初学院，把孤儿院也移此，它就变为她们在美传教的中心。
一次缺水，姆姆祈祷后，手指一处，果然在那里找到足够的水。丹佛市孤儿院也缺水使用，
姆姆如梅瑟一样地用木棍敲打“委农岩石”（Mt. Vernon），由此也流出大量的水。
1891年9月，姆姆共有29位修女，她率大部分修女往中美洲寻找工作，只留几位在纽约服务
。尼加拉瓜格拉那达一位虔诚贵妇亚列拉罗（Elena Arellaro of Granada）把她的巨大的
私宅捐出建立一所女校。
1892年3月，十一位意大利移民在新奥尔良城（New Orleans）受美国私刑虐待，加布里妮姆
姆求当地总主教帮忙，及时获得救援，这时也开始为那里的黑人服务，因为他们的处境也非
常可怜。此年于纽约建立“哥伦布医院”（Columbus Hospital），1894年它变为财团法人
。
1895年6月，在尼加拉瓜服务的修女们不幸被当地仇教政党逐出，适时受到巴拿马政府的欢
迎，委托她们主持女子专校，本地总主教尤感欣慰，圣女在此停留4个月。10月12日赶往阿
根廷首都布宜诺艾利斯（Buenos Aires）；姆姆由太平洋乘船南下，沿南美西海岸航行，船
缓慢而颠簸，吃了许多苦，至智利规劳大港（Quillota, Chile）登岸，再骑骡子穿过异常
崎岖、寒冷积雪的安地斯山脉（Cordillera de los Andes，该山从巴拿马到火地岛长4,500
哩），12月1日方到达目的地。基于本地的人士慷慨协助，1896年开办了“圣罗撒女校”，
姆姆住到这年8月。再动身赴西班牙巴塞隆纳（Barcelona），在此建立会院，她有两个目的
：一方面吸收班国圣召，同时也培养修女们学习班语，好为中、南美人士服务。姆姆又在巴
黎建立会院。
1898年11月回到美国，先后在纽约意大利贫民区成立两所堂区小学，在市中心建立一所剪裁
、缝纫及刺绣学校；又在芝加哥、宾州Scranton、新泽西州Newark建立堂区小学，终于胜过
各种困难，达成目标。
1899年9月再回欧洲：先到露德朝圣，后到马德里，皇后基利斯娜（M. Christina）要她们
主持古巴战役阵亡将士遗族学校，后改称“教宗良十三学院”，为班人最喜爱的教育机构。
1900年再到布宜诺艾利斯，为意大利移民成立孤儿院，在罗撒里奥（Rio de Janeiro）和麦
才德斯（Mercedes）两城分别开办学校。1902年在伦敦建立会院，就在此时美科罗拉多州政
府丹佛市教区主教马兹（Msgr. Matz of Denver）要求姆姆在那里为意大利移民设立传教站
，先建立小学；来此受教的儿童越来越多；同时也访问矿区，给义籍矿工们带来安慰与光明
；回到纽约将“哥伦布医院”迁移到更大的地方，病床200张；又在新泽西州建立孤儿院、
在芝加哥于密西根湖侧建立另座“哥伦布医院”；在华盛顿州西雅图（Seattle, Washingto
n）为义籍移民建立孤儿院和祈祷小堂，1904年2月2日揭幕。
1908年先视察修女们在巴西圣保罗所建立的会院。翌年2月拜访教廷驻巴西大使巴弗纳总主
教（Arch. A. Bavona），以感谢他多次给“圣心会”帮忙，这时大使要求姆姆在里约热内
卢建立会院，6月25日并由大使主持开幕仪式。不幸此时发生瘟疫，很多市民死亡，修女们
也不例外，姆姆抱病离开。她由于长久辛劳，多次旅行经过卫生欠佳的危险地方，因此健康
受损；但1911年由于会务需要，仍回意大利；1912年3月复因美国会院的紧迫催促，匆匆返
回，曾对意大利的修女们说，由于身体虚弱，从此不能回欧洲了，因此引起双方的伤感。 1
926年“圣心会”如会祖原有的理想，遣发六位修女赴中国传教（不曾记载何地），不幸在1
951年遭中共驱逐。
3、安息主怀与身后哀荣
姆姆终于1917年12月22日在芝加哥“哥伦布医院”休养中突然逝世，前一天她尚为幼稚园小
朋友做点心，享年67岁，她先后在欧、美创立了67座修院、学校和慈善机构，修女竟达1,30
0多位，事业异常辉煌。21年后，教宗碧岳十一世于1938年11月13日先封她为真福；八年后
，碧岳十二世于1946年7月7日再册封她为圣女，又于1950年9月8日发表她为所有移民的主保
，为美国第一位天主教圣女。她的遗体供在“纽约会院”圣堂中，节日在11月13日举行。
在圣女的故乡圣天使．劳甲诺村圣女诞生的家宅如今为小型博物馆：它为伦巴区十九世纪典
型的民宅，有两层楼房，上下层各有三个房间，有木梯连接。这里立有圣女的雕像，是米兰
主教座堂顶尖塔下圣女雕像的复制品；圣女曾用它敲打“委农岩石”而出水的那条木棍、骑
骡穿过寒冷积雪的南美安地斯山区所穿过的毛衣，以及在亚利桑那州所发现的一段石化树木
等皆在此展览。这里建有首座加布里妮大殿，其格局为文艺复兴布拉芒德式（Bramante），
建于1930年，其中圣女的画像与介绍她工作的图片都出于名家之手。
高道格（Codogno）是圣女于1880年创立“圣心传教修女会”之发源地，在1889年从这里动
身赴美工作，姆姆的心脏就供奉在母院的小圣堂祭台上，博物馆珍藏有关姆姆在两洲所有工
作之介绍。城内建有纪念圣女的圣堂，其中她大理石雕像，是1947年罗马圣伯铎大殿内圣女
雕像体积较小的复制品，一楼尚有深浮雕木雕，也值得一瞧。