今年十二月，耶稣圣心年即将开始。 这是为了纪念耶稣将他的圣心在巴莱毛尼显现给圣
女玛加利大˙亚拉高第350 周年，因此将从2023 年12 月27 日，也就是耶稣圣心初次显
现的纪念日，直到 2025 年 6 月 27 日的耶稣圣心节为止，展开为期一年半的圣心年活
动。
https://imgur.com/4qbypJp
作为教宗的全球祈祷网络，我们希望能支持耶稣圣心年的活动。
一方面，我们的使命与巴莱毛尼有着特殊的连结。 圣女玛加利大˙亚拉高不仅在耶稣会
士圣高隆卞的帮助下，让人们了解到耶稣圣心的仁慈之深，而且在她最后一次神视中，天
主向往见会修女与耶稣会神父们交付了使命，让他们向每个人传递对圣心奥蹟的体验和理
解。两百年后，耶稣会透过第23届总会（1883年）第46号法令正式接受了这项“愉快的使
命”，然后透过第26届总会（1915年）第21号法令将其委托给祈祷福传会，也就是现在的
教宗的全球祈祷网络。请参阅网络上有关此主题的文章。
耶稣圣心年恰逢 2024 年 12 月，我们将庆祝教宗全球祈祷网络（祈祷福传会、圣体生活
团、社群等）成立 180 周年。我们的培育计画“心灵之道”是根据灵修操练，来更新对
耶稣圣心的自我奉献的方式。这对我们来说是个机会，使我们能加深我们的灵修基础、我
们生活中对耶稣圣心的奉献的方式，同时保有宗徒的维度，以及与圣殿的联系。
我们将于 2025 年 7 月举办一次国际朝圣。这也将为我们来自世界各国的圣体生活团提
供一个机会，加深与“心灵之道”有关的圣体生活团教学法。
耶稣圣心之城 巴莱毛尼朝圣日期：2025年7月15日至20日。
就像世界青年日一样，我们邀请您，在这个周年纪念日或朝圣活动时，举办一场在地活动
，以便让尽可能多的人参加这项庆祝活动。
2023年12月27日星期三，也就是圣心第一次显现周年纪念日，巴莱毛尼圣殿将加入教宗的
全球祈祷网络。正式加入将在感恩祭时举行。国际总监Frederic Fornos SJ神父将代表我
们整个网络出席。其他圣地也加入了全球祈祷网络，包括巴塞隆纳的耶稣圣心圣殿和义大
利的沉默圣母圣殿。
这个禧年可以是一个机会，透过你们国家的主教会议，联系耶稣圣心圣地和教区的主任司
铎和堂区神父。巴莱毛尼圣殿已经联系了最重要的人士，您可以提供他们“心灵之道”的
灵修退省或您各自国家的其他意向，并邀请他们加入教宗的全球祈祷网络。我们不是一个
社会运动，而是教宗的官方祈祷网络。
任何希望为人类和教会使命所面临的挑战祈祷和动员的天主教徒，正如教宗祈祷意图所表
达的那样，都可以加入这个网络。 这是一个透过共同为教会的使命祈祷，来促进来自不
同教会背景的我们，彼此共融的网络。
心灵之道网址：https://reurl.cc/M4Z6Ap
原文网址：
https://www.popesprayer.va/jubilee-of-the-sacred-heart-of-jesus-and-popes-worl
dwide-prayer-network/
P.S. 希望翻译得还算通顺