因为大学重考的缘故
再加上毕业后当完兵才决定考研
因此硕士入学后比应届进来的同学大两岁
小弟大学念的是非英文的欧语系
硕士念的是中英翻译
原本进来念的其中一个原因是因为有出国留学的机会
但是进来之后因为家里的因素放弃了出国的计画
而且第一个学期念完深深的感受到自己英文能力不足
很难拿来做为赖以为生的专业技能
原本希望能在出国留学期间获得进一步的加强但是这个计画也破灭了
本来学期间在留学代办公司打工
但公司因为业务量进入淡季而在一月时让我结束这份工作
刚好碰到期末考
原本是想在拼完期末之后开始试着接案的
但是期末的口译考试我没有通过
放假之后有投了几家翻译公司的试译也没通过
后来开始找一般办公室的行政工读
投了几十个履历只收到几间公司的面试
偏偏所上又说下学期课表会洗牌 现在新课表也还没出来
我在面试时很难告诉公司我能配合的时间
面试完也只是不断的在等三五个工作天后通知
让人特别焦躁的是过年前面试的一间公司请我去面试两次 还要我等到开工后另一位求职者面试完才会通知我
于是我过年等于什么都不能做的在干等
春节假期剩一天了
本来是在继续看104
但是想到女友老是催着我找工作赶快存钱
加上我现在也没法靠翻译过活
是不是干脆直接出来工作比较好？
可是我现在只是一个英文比普通人稍微好一点（多益870托福78）
但也没英文系或海归人士好
虽然多会一种语言但是程度也没多好
可以说就是一个文组没专业的人
这样能找到怎样的工作？
（想以办公室为主 而且因为大学期间打工都是餐饮类因此完全不考虑）
还是我应该继续在目前只念了一学期的研究所努力
看能不能升硕二甚至毕业后能靠这过活？
请大家给点意见 谢谢
因为考试跟试译没过
又因为卡到过年前还有没法确定下学期课表而一直找不到工作
打工存的那一点钱也渐渐见底
真的很焦虑...