[请益] 英文履历写得太模板…怎解?

楼主: huanson (生命的常态)   2019-12-30 22:33:59
大家好~
我不是新鲜人了
但以前求职没写过英文履历
最近想转外商在准备英文履历
有买了书 还有网络查很多范例
大多是说要用叙述句的方式去写
不过可能能力不够
写起来有点英翻中的感觉(硬翻?
自己是觉得太模板化!
不够自然顺畅
而且写的有点冗长
想问问看大家都怎么写会比较顺又俐落?
我不排斥找人修改英文履历
或是做最后的润饰
只是对于费用跟品质不是很了解…
如果找ptt翻译版的人好吗?还是有其他比较推的?
感谢!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com