※ 引述《gangar (尴尬☆风潮)》之铭言：
: 目前是新庄大学法律系升大三。这个问题我烦恼很久了……大一生病唸得迷迷糊糊，大二以
: 简述一些我会的技能(？)
: 1 外文
: 日文不错，有N1。但是没有认真接过翻译。口说听力>阅读>书写。
: 英文尚可，高中时期一度有达C1左右，上大学因为都没在用，只剩B1~B2。
: 德文初学，只要经济许可，会一直学下去。
: 要到可以阅读长文、使用通顺的句子写文章，大概需要2年。
: 2，法律
: 被当光光没什么好说
: 不过日文的法律书还算看得懂，有用过日文文献做宪法报告。(要查一下汉字拼音啦。文法?
: 英文的不行，很不行，系统差太多基本上看不太懂
: 3，音乐
: 大一大二有一阵子有在接谱面制作、听写的案，不过因为器材不够好，硬抓伤耳，目前已暂停。案件的收入很少，打工赚比较多。因为是SOHO新手，也不知道这行到底有没有搞头……
: 至于混音等其他数位音乐的操作还很不行，无法接案(并且同样有设备问题)
: 其他补充
: 1，打工经验丰富
: 餐饮、银行庶务、日本展、补习班老师……总之我只要人生一不顺利我就会打工打到爆。
: 2，学外文蛮快的
: 以前还学过一点点韩文。学得快，但是专精没有比较快(主要是阅读还是不能偷懒)。
: 3，经济压力小
: 唸硕不是问题，考到国外硕也能去唸，但是语言学校就不行。(总之要考上才有金援)
: 目前想法：
: 对于大型考试很有心理阴影，想走比较能稳定累积的路线。
: 1，开始尝试接翻译，之后改考翻译所，或是投外商
: 2，不管了就是考下去
: 3，不管了就是考下去(肝到一张打工渡假签去日本考书士留日找头路)
: 拜托前辈们给点意见Q_Q
: