各位好,本人目前20岁,就读某偏僻国立大学英文系。
英文程度普普,是可以看懂原文书的程度,另外会日文(而且觉得日文比英文好......)
N1
考过了,也有在接日语家教、口译的案子。
一直以来对未来便没有太过规划,都是过一天算一天的生活,同时也没什么理想。听了父
亲与表姐的建议去考了学校的中等教育学程,也成功的考上了。
父亲很开心,老是说我未来可以从事老师或是补教的行业,很好赚之类的......
不过内心一直都存在着一个声音:成为教师,真的是我想要的生活吗?
自己从小学习英日语时,便有想着要从事翻译的工作。到了高中时听到某驻外大使的演说
后,也对考外交特考产生了兴趣,有想着未来去考考看外交特考。
最近这样的想法又重新回到脑海中,却也开始纳闷自己报考教程要干嘛??
而且也查过了外交特考的考试内容,有想要去外系修习相关课程,但课表却早被教程的课
塞得满满满@@
并且,之前看到某版一篇文,是在说外交特考没台政水准考不上(不知真的假的??)
(虽说自己考运不错,N1只读两周、当初也是放牛高职学校读99天就去考指考、就连教程
也是幸运上的,但不管
是自己有兴趣的外交特考或是之后会考的教甄,都不是考运可以解决的啊@@)
故,目前的人生规划如下:
继续读教程,准备教甄的同时也准备外交特考(这样不是蜡烛两头烧吗......)若外交特
考
最后放弃了,至少还能回过头当教师或开补习班之类的,翻译的部分则是有案子就接。
至于研究所......会想考,但是该读日文所还是其他什么系所却没头绪QQ
要升大三了,对于未来却还是有点混乱,就像这篇文章一般,毫无头绪,故上来想听听板
上大家的意见。
谢谢大家!