大家好
小弟今年24岁
役毕
夜校就读中
目前离毕业还有大约一年的时间
对于生涯规划，希望能有更多面向的思考
希望各位可以给一些建议
私立应外系
多益900
有机车丙级
因为对车辆有兴趣 也去参加过职训局三个月的汽车维修训练
也短暂做过汽修相关的工作
目前在汽车维修设备供应商当翻译助理
主要是翻译汽车维修设备的说明书
还有国外厂商的书信往来
有小部分是公司邀请国外讲师来教育训练时，课堂中的口译工作
如果要走纯翻译 英文还需加强
虽然跟外国人日常沟通没什么大碍
但相较于专业的翻译人员 我还有很大一段距离
如果继续修车的话 要从学徒继续开始
其实也不错 之前有考虑靠修车技术移民
英文+特定的专业 会比较抢手
所以我也一直在想 要再进修什么专业
但还是毫无头绪
请问各位先进 对于我的状况
有没有什么方向 可以让我参考
如果可以往国外发展的工作更好
感谢大家！