我前年从国立大学外文系毕业
一毕业就到翻译社做审稿的工作
但因为不喜欢长期坐办公室, 加上公司找的译者大多程度不好,
而且常常有拖稿的状况,
搞得身心俱疲
做不久就辞职, 自己接翻译案
沉淀了很久
最近觉得应该要重新找正职的工作......
马上就找到了书店店员的职缺，已经做了几天了，
感想是 :“很累，但很疗愈!”
怎么说呢？
因为我是个对各种知识都感兴趣的人
然后，平时的兴趣......
严格说来，不是读书，而是“研究有什么好书”，然后再从中挑一本
我也很喜欢看goodreads上的评论
作为书店店员，光是浏览书名，简单地翻一翻书，就很快乐
看到有客人认真在读我心中的冷门书，
也会觉得“这世界真有趣！”（我是认真的）
总之，书店的工作，最大的缺点应该就是整天都要站着或走动、搬东西
但我我更不喜欢整天坐办公室就是了
至于英文编辑
我没有做过，但我可以想像“整天坐办公室”这点会和之前的审稿一样
有时限、被其他人的思想（作品）框住这点，我想也和审稿差不多
（工作内容包含审稿）
那我为何会动摇呢？
很简单，因为父母觉得长期下来，作英文编辑比较好，
工作比较多元，也更能学以致用
我也知道，书店店员的前景......大概就是当到店长吧？
也许可以转当采购之类的
至于开书店.....我当然很向往，但有资金的问题XD
其实我的问题很简单：
“要抓紧每天确实的快乐，还是选择不知道存不存在的、长久未来的安稳和快乐？”
（very biased, I know）
另外还有：
要相信自己的感觉、对自己的无知视而不见，还是放弃思考，完全听父母的话？
看我的问法就知道了，
我觉得两个问题的前者跟后者都充满了不确定性
但唯有一点是真的：我父母的确比我多活了三十年......
所以我也只是想问问各位的“感觉”跟“解读”
谢谢