※ 引述《yoyo1609 (Lisa)》之铭言：
: 我大概两个月前离职，暂无找下一份工作打算
: 正积极转型成自由业者 (翻译及家教为主)
: 很幸运地也收到一些家教学生
: 并已有出版社与我谈妥书籍翻译的案子
: 我家教是1000/小时，当前家教每个月固定两万多收入
: 出版社翻译一个字大概0.6元 (之前没有专书作品，所以从一开始行情价走)
: 由于我翻译速度还行，之前经验是专业文章一小时能完成800-1000左右
: 一般简介、口语程度高的则更快
: 所以自己初估一本原文8-10万字的专书约耗时一个月
: 这样算起来，若出版社之后稳定每季都能给我一本书
: 加上家教与其它小案子，每个月大概能有35-45k
: 老实说这样收入完全不高，但能保障自己100%的自由时间
: 我不是追求当大公司高层主管的人
: 我不是追求当大公司高层主管的人
: 我不是追求当大公司高层主管的人
: 但不知道如果就朝着“自由业做到老”的目标前进，以后会不会后悔
: 现在20几岁，体力时间都还够，也还很有本钱多方尝试
: 多少有点担心等到40、50岁会遗憾
: 想请问版上较有社会经验的前辈
: 是不是应该把soho当作过度，可能做个一两年后还是回到公司上班？
: 还是就按照我觉得时间自由>>>>>>>>>>>>>社经地位与公司所能给的稳定度，一路这样下去？
: 先谢谢大家～
有一些问题 找一百个人讨论也得不出结果
因为它本身就不是一个问题 而是一种选择
有胆作选择就已经是少数人 作完选择还能买单的更少
你选择了自由业 就要有准备面对财务不稳定的风险
你选择了大公司搏斗 就要知道你必须把时间卖给公司
没有什么叫作应该怎么样 那是学生的思维 早点抛弃掉让自己的认知可以进阶
虚长你几岁 我的人生体验是 梦想这东西 等能不能赚够钱再谈吧