[请益] 自由业能做到老吗

楼主: yoyo1609 (Lisa)   2016-06-14 22:39:03
我大概两个月前离职,暂无找下一份工作打算
正积极转型成自由业者 (翻译及家教为主)
很幸运地也收到一些家教学生
并已有出版社与我谈妥书籍翻译的案子
我家教是1000/小时,当前家教每个月固定两万多收入
出版社翻译一个字大概0.6元 (之前没有专书作品,所以从一开始行情价走)
由于我翻译速度还行,之前经验是专业文章一小时能完成800-1000左右
一般简介、口语程度高的则更快
所以自己初估一本原文8-10万字的专书约耗时一个月
这样算起来,若出版社之后稳定每季都能给我一本书
加上家教与其它小案子,每个月大概能有35-45k
老实说这样收入完全不高,但能保障自己100%的自由时间
我不是追求当大公司高层主管的人
我不是追求当大公司高层主管的人
我不是追求当大公司高层主管的人
但不知道如果就朝着“自由业做到老”的目标前进,以后会不会后悔
现在20几岁,体力时间都还够,也还很有本钱多方尝试
多少有点担心等到40、50岁会遗憾
想请问版上较有社会经验的前辈
是不是应该把soho当作过度,可能做个一两年后还是回到公司上班?
还是就按照我觉得时间自由>>>>>>>>>>>>>社经地位与公司所能给的稳定度,一路这样下去?
先谢谢大家~
作者: guitarvolley (笑点低)   2016-06-16 23:15:00
确保老了有足够的钱处理所有事就好,自由业就是接case责任制,时间又弹性

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com