※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1LMSmEui ]
作者: f14mp5 (居隐) 看板: Gossiping
标题: [新闻] 翻转创作变社企 用艺术改变社会
时间: Mon May 18 19:24:48 2015
http://udn.com/news/story/7241/908547
＜翻转创作变社企 用艺术改变社会＞
2015-05-18 04:38:24 联合报
记者陈怡臻／台北报导
当代艺术早已突破过去传统艺术“分门别类”的疆界，跨界创作并与社会议题挂钩成为了
它最重要的价值；就如同这三名原本都是艺术家的“志工”，从艺术创作走向社会企业，
看似是因缘际会、无心插柳的结果，一切却也都是时势使然。
曾韵洁毕业后累积了许多非营利组织与艺术行政经验，对公益组织运作与艺术管理事务非
常有概念；而李万铿与谢若琳原是都是艺术家，却因为修了同一门课程，让两人萌起持续
艺术计画的念头，并且邀请曾韵洁加入，让学分不只是学分，更是能解决社会问题、创造
产值的公司。
李万铿举例，透过与乐山疗养院的音乐治疗师合作，想藉音乐让身心障碍院童感受生活作
息，开始利用部份生活片段，如睡醒、上下课、吃饭等，让他们作曲谱词，却意外地达到
轻松带唱、寓教于乐的效果，“未料这门课后，让乐生院长希望我们学分休完后，三人能
留下继续乐生开发文创商品与空间布置”，李万铿这么说。
谢若琳则认为，学生时期曾接过商业设计工作，但帮助社福机构做艺术设计却是第一次，
“除了有钱拿，还可以发挥所长帮助人群，成就感很大”，因此定调了三明治工以社会企
业经营的理念，以为社福机构和企业公益活动从事设计服务为职志。
正因如此，当代艺术的转型成为艺术家翻转创作的契机，艺术作品可以不再遥不可及，甚
至能成为改变社会、解决问题的力量，而“三明治工”正巧做了最佳的诠释与示范。