【时序篇下】
七月中旬到十一月上旬，出远门的机会可能会增加。
旅行、出差、出国比赛、留学等，
可能会抱着跨越距离热切的使命感到远方。
尤其是八月后半到九月底，
可能会有机会回到离开已久的家乡、
或是再访有回忆的怀念场所。
这是一段跨越距离去“带回一点什么”的时期。
7月中旬から11月上旬にかけては、远出の机会が増えそうです。旅行や出张、远征、留
学など、热い使命を抱いて长い距离を超えることになるかもしれません。特に8月后半
から9月半ばは、长く离れていた地元に帰ったり、懐かしい场所を再访したりする机会
がありそうです。距离を超えて何かしら“取り戻せるもの”がある时です。
八月底到十月中旬，会被忙碌给包围。
会是你不断地挑战之后迎来巨大成果的时候喔！
特别是在工作或对外界的活动方面，
不少人都抱着“要拼出输赢”的心态吧！
而这个奋斗的结果，
即使稍有延迟，
应该也会在十一月底到十二月左右看到成果。
8月末から10月中旬は、热い多忙さに包まれます。ガンガンチャレンジして、大きな成
果を出せる时です。特に仕事や対外的な活动において、“胜负をかける”人が少なくな
いでしょう。ここで奋闘したことの成果は、少しタイムラグをおいて、11月半ばから12
月に见えてくるかもしれません。
十月下半到十一月是交友圈活化的时期。
和伙伴的关系加深、人脉扩展，
身边的人际网会成长起来。
你至今累积的经验、花了十年以上达成的成果，
可能终于会得到周围的人们的赞赏喔。
10月半ばから11月は、交友関系が活性化します。仲间と热く関われますし、人脉が拡が
り、より大きな人的ネットワークに身をおくことで成长できそうです。これまであなた
が経験したこと、积み重ねて来たこと、10年以上の时间をかけて成し遂げつつあること
について、周囲の人々が热く赏賛してくれるかもしれません。
而十一月后半到年底，会增加许多“回顾”的机会。
开始有回顾过去、
解决一些旁人看不出来的慢性问题的必要了！
另外，可能会默默为后年的新目标做奋斗的准备喔！
11月半ばから年明けは、“振り返り”の机会が増えそうです。过去を振り返ったり、第
三者からは见えないところで慢性的な问题の解决に取り组んだりする必要が出てくるで
しょう。また、新年の新しい活动に向けて、水面下で准备に奋闘することになるかもし
れません。