2021 年 11 月开始到 2022 年的 3 月初，
你的世界里一直有代表爱的金星，
和代表欲望的冥王星在交互作用，
让你的爱像岩浆般猛烈喷发。
如果你早就已经在爆发状态的话，
应该就差不多要平静下来囉。
在三月初以前，摩羯的朋友们
会徜徉在底蕴浓厚的美好爱情之中。
甚至会惊讶自己的心中
竟然有这么浓烈的情感呢！
2021年11月から2022年3月头、
あなたの世界には
爱の星・金星が长期滞在し、
欲望の星・冥王星と络み合っています。
あなたの爱がマグマのように
喷火しようとしているのです。
既に喷火した
という人もいれば、
そろそろドカンといきそう
という人もいるでしょう。
3月头まで、山羊座の人々は
底の深い、ナカミの浓い、
素晴らしい爱を生きることになります。
自分の心の中に、
こんなに热く浓いものがあったのか！
という惊きを、
多くの人が感じるはずです。
从 2019 年开始，你爱的世界里，
就一直充满著“意外性”。
意外被对方吸引、
闪电坠入爱河、
发生预期之外的展开等等，
应该发生了许多令人吓一跳的事情吧。
爱情长跑的情侣也可能突然开始做有趣的事、
走向人生的歧路、
或是受伴侣的影响而大幅地改变自身，
“竟然会发生这种事情！”的经验应该也不少。
这样的事情，还会一直持续到 2026 年喔。
そもそも2019年から
あなたの爱の世界には
“意外性”が刻みこまれています。
意外な相手に惹かれたり、
突然恋に落ちたり、
予想外の展开になったりと、
びっくりすることが多いはずなのです。
长年のカップルでも、
パートナーが突然面白いことを始めたり、
人生の岐路に立ったり、
パートナーの影响で
自分自身も大きく変わったりと、
“こんなことが起こるのか！”
と惊いた経験はないでしょうか。
この流れはまだまだ、
2026年顷まで続いていきます。
2022 年会继续本着这个轮回，
在爱情上很容易发生“意外之事”。
这种“意外”主要是和“缘分”相关。
不可思议的缘分、意外的缘分、
神秘的缘分、唐突的缘分，
从缘分的交流之间能够发现爱情的话，
就能够结成爱情的缘分。
和别人相爱这件事，
本身就是非常不可思议的奇蹟了。
更何况是进入对方身边的“另一个世界”，
而让自己的世界瞬间扩大好几倍，
更可以说是非常特殊的事态。
摩羯的 2022 年可以说是
这种爱的“奇缘”充分发挥本领的一年。
2022年はそれに轮をかけて、爱に
“意外なこと”
が起こりやすい年となっています。
この“意外性”は、
主に“縁”に関するものです。
不思议な縁、意外な縁、
神秘的な縁、唐突な縁。
縁から縁を伝って爱を见つける人もいれば、
爱によって縁を得る、
という人もいるかもしれません。
人と爱し合うことは、
それ自体、とても不思议な、
奇迹的な现象です。
さらに、相手の周りに拡がる
“もう一つの世界”に、
自分も招き入れられることで、
生きる世界が一気に何倍にも膨らむ、
非常に特殊な事态と言えます。
山羊座の2022年は、
そうした爱の
“合縁奇縁”性が、
本领発挥する年と言えるのです。
总是被
“习惯”、“早就知道的事”、
“既有的公认概念”所束缚的摩羯们，
在 2022 年，尤其是在爱的方面，
会比较不拘泥在这些事里，
更能带出爱的潜力。
“在爱的世界里，什么都有可能。”
用这种方针去做，
就不会错过机会了唷。
“惯れたこと”“知っていること”
“既に広く受け入れられていること”
に拘りがちな山羊座の人々ですが、
2022年、とりわけ爱の世界では
それらに拘泥しないことで、
爱のポテンシャルを引き出しやすくなります。
爱の世界では何でもアリ
という方针でゆくと、
チャンスを见逃しにくいはずです。
就像前篇所提到的那样，
在今年三月初之前、五月底到八月中、
以及十二月中旬到 2023 年的一月初这些时间，
会有比较强烈的爱情气息吹来喔！
爱に特に强い追い风が吹くのは、
前述の通り年明けから3月头、
5月末から8月半ば、
12月中旬から2023年1月头です。