[情报] 12/28 Daily Horoscope

楼主: shinfang341 (shinfang)   2021-12-28 10:33:59
Capricorn horoscope for Dec 28 2021
你需要对某人做一段陈述、批判或抱怨,
而且你可能会觉得自己需要越直接越好,
那是你的方法,魔魔,
而这也可能是好方法,
因为它没有留下任何解释的空间。
你需要清晰、直接,
但如果你可以让讯息更为委婉,
或许让它也包含一些启发或鼓励,
你将会让讯息传递地更成功,
而你也会更有可能看见你预期的成果。
You need to make a statement, a criticism, or a complaint to someone, and you may feel that you need to be as direct about it as possible. That's your way, Capricorn, and it can be a good way because it leaves no room for interpretation. Since you need to be clear, you do need to be direct, but if you can soften your message just a bit - perhaps by also including some inspiration or encouragement - you will get your message across more successfully, and you'll be more likely to see the result you expect.
作者: RJYB (Super Robert)   2021-12-28 10:59:00
推!“你可以让讯息内容稍微委婉一些”关于(soften :委婉)一词我的翻译。
作者: ivyclover (草)   2021-12-28 15:07:00
作者: hp0024 (巴拉)   2021-12-28 21:02:00
超准,最近要做室内装修!
作者: hsiangyun (阿缇)   2021-12-28 23:54:00
好的,但我不会委婉

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com