This week may start out in an exasperating way, and you may feel pushed to
the limit. There may be a lot of little irritating tasks to deal with -
the kind you dislike the most - as well as responsibilities that have
fallen through the cracks that you'll have to catch up on. However, dear
Moonchild, this intensity will fizzle very quickly, and by Tuesday or
Wednesday, it will feel like a whole new week with all those obligations
behind you - and it will be, in a sense. An opportunity may come to you,
but it won't have any frantic energy or worries associated with it. This
is something that is easy and comfortable for you, and it also has the
potential to be lucrative. It may even be enough of a boost to allow you
to finally relax and feel more relieved about a money matter you've been
dealing with. By Friday, a friend may test your patience with a request
that puts you on the spot. You may be tired of this person relying on you,
but if you state your concerns and help out this time, it might change the
dynamic for the better. Just be honest when expressing how you feel, in a
kind way.
本周也许会以让你恼怒的方式开始，而你也许会觉得被逼到极限了。这可能是有很多
微小但却烦人的事情要处理—而且是你最不喜欢的那种—以及一些被你遗忘在角落的
责任需要你把进度补好补满。然而，亲爱的月之子，这个高强度造成的紧张感将会快
速冷却；而到了周二或周三的时候，当你把所有的责任与义务通通抛诸脑后，那么这
将会感觉像是一个崭新的一周——就某种意义而言，也确实是这样没错。
有个机遇或许会来到你面前，但是并不会有慌乱的能量或担忧随之而来。这对你而言
是既轻松又舒适的，而这也会有利润丰厚的潜力。这也许甚至会带来足够的助力，让
你终于得以为了自己一直在处理的财务状况而放松下来，以及感觉到更加松了一口气。
到了周五的时候，有个朋友可能会提出让你感到棘手的要求来考验你的耐心。你或许
已经厌倦了这个人总是依赖你，可是如果你在这次表明了自己的考量，并且对他伸出
援手，那么这也许会让你们之间的气氛变得更好。只要在表达自己的感受时，以友善
的方式坦诚以对就好。

谢谢分享

感谢翻译及分享